Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm offre de l'encens pour commémorer et rendre hommage aux héros et martyrs au cimetière des martyrs de Tân Biên (cimetière des martyrs de la colline 82). Photo: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm offre de l'encens pour commémorer et rendre hommage aux héros et martyrs au cimetière des martyrs de Tân Biên (cimetière des martyrs de la colline 82). Photo: TTXVN

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm offre de l'encens en mémoire des héros martyrs à Tây Ninh

THANH VŨ (báo lao động) 27/04/2026 10:03 (GMT+7)

Le matin du 27 avril, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm s'est rendu au cimetière des martyrs de Tân Biên (province de Tây Ninh) pour offrir des fleurs, de l'encens et rendre hommage aux héros martyrs.

À l'occasion du 51e anniversaire de la libération du Sud, de la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2026), le matin du 27 avril, à Tây Ninh, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et la délégation de travail centrale sont venus offrir des fleurs et de l'encens pour commémorer et rendre hommage aux héros martyrs au cimetière des martyrs de Tân Biên (cimetière des martyrs de la colline 82).

Étaient également présents les camarades membres du Bureau politique: Nguyễn Duy Ngọc, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission de l'organisation centrale; Lê Minh Trí, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures; le général Nguyễn Trọng Nghĩa, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département général de politique de l'armée populaire vietnamienne; Nguyễn Thanh Nghị, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des politiques et de la stratégie; le général Phan Văn Giang, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale; le général Lương Tam Quang, ministre de la Sécurité publique; Trần Lưu Quang, secrétaire du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville; les camarades membres du Comité central du Parti, les dirigeants des comités, ministères, secteurs, organisations centrales, le Front de la patrie du Vietnam.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Đoàn công tác Trung ương tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ tại Nghĩa trang Liệt sĩ Tân Biên. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et la délégation de travail centrale commémorant les héros martyrs au cimetière des martyrs de Tân Biên. Photo: TTXVN

Dans une atmosphère solennelle et respectueuse, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et les délégués ont offert des fleurs et de l'encens, ont observé une minute de silence pour commémorer les grandes contributions des héros martyrs qui se sont sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la Patrie. Il s'agit d'une activité qui exprime la moralité de "Boire de l'eau, se souvenir de la source", exprimant une profonde gratitude envers les générations précédentes qui ont contribué et se sont sacrifiées pour la cause de la libération nationale et de la défense du pays.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dâng hương tưởng niệm, tri ân các Anh hùng liệt sĩ. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm offre de l'encens pour commémorer et rendre hommage aux héros martyrs. Photo: TTXVN

Lors de la cérémonie, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a sonné la cloche et, avec les délégués, a brûlé de l'encens sur les tombes, exprimant sa profonde gratitude aux héros martyrs qui reposent au cimetière.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm thỉnh chuông tại Nghĩa trang Liệt sĩ Tân Biên. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm appelle à la cloche au cimetière des martyrs de Tân Biên. Photo: TTXVN

L'activité d'offrande d'encens commémorative se déroule dans un contexte où tout le pays se tourne vers de nombreuses grandes fêtes nationales, contribuant à éduquer à la tradition patriotique, à consolider la foi et la volonté de continuer à construire et à protéger la Patrie dans la nouvelle phase de développement.

Auparavant, à l'occasion du 51e anniversaire de la libération du Sud, de la réunification du pays, dans l'après-midi du 26 avril, le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm et la délégation de travail centrale ont respectueusement offert des fleurs et de l'encens en mémoire de: le secrétaire général Lê Duẩn, le secrétaire général Nguyễn Văn Linh, le président du Conseil d'État Võ Chí Công, le président de l'État Lê Đức Anh, le président du Conseil des ministres Phạm Hùng, le Premier ministre Võ Văn Kiệt à leur domicile.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dâng hương tưởng nhớ nguyên Chủ tịch nước Lê Đức Anh. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général et président To Lam offre de l'encens en mémoire de l'ancien président Le Duc Anh. Photo de : TTXVN

Lire l'original ici

Même catégorie