Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général Tô Lâm visite la zone de production des programmes du Département de l'actualité, VTV. Photo: Duy Dương
Le secrétaire général Tô Lâm visite la zone de production des programmes du Département de l'actualité, VTV. Photo: Duy Dương

Le secrétaire général Tô Lâm rend visite et souhaite le Têt aux 2 principaux organes de presse VTV et VOV

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 14/02/2026 18:42 (GMT+7)

Le secrétaire général Tô Lâm s'est rendu pour présenter ses vœux du Têt et encourager les cadres, employés et techniciens de VTV et VOV à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ.

Dans l'atmosphère de célébration du Parti, de célébration du printemps, de célébration du succès du XIVe Congrès national du Parti et de préparation de l'accueil du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ, le 14 février, à Hanoï, le secrétaire général Tô Lâm a rendu visite et présenté ses vœux du Têt aux cadres, journalistes, rédacteurs, techniciens et employés de la Télévision vietnamienne (VTV) et de la Voix du Vietnam (VOV).

À VTV, le secrétaire général Tô Lâm a directement visité la zone de production des programmes, le studio, le centre de diffusion, écouté les rapports sur les résultats du travail, écouté les partages des cadres et des journalistes du Département de l'actualité.

Tổng Bí thư Tô Lâm thăm, chúc Tết tại Đài Truyền hình Việt Nam. Ảnh: Duy Dương
Le secrétaire général Tô Lâm rend visite et souhaite le Têt à la Télévision vietnamienne. Photo: Duy Dương

Appréciant hautement le rôle principal de VTV sur le front idéologique et culturel, le secrétaire général a affirmé que "l'authenticité" est la vie, l'élément essentiel qui crée le prestige des journalistes révolutionnaires. Le secrétaire général a suggéré une nouvelle façon de penser à l'utilisation des sources d'information du peuple lui-même dans le contexte du développement technologique.

À cette époque, il est nécessaire de promouvoir la popularité, d'élargir les canaux d'interaction pour recevoir des informations et des documents de la part de la population.

Tous les événements nationaux et internationaux auxquels nous ne pouvons pas assister immédiatement, le peuple peut les fournir. Lorsque nous avons des informations et des données du peuple à vérifier et à refléter, ce sera une source de force énorme" - a souligné le secrétaire général.

Tổng Bí thư Tô Lâm nghe giới thiệu về hệ thống Dashboard dữ liệu của VTV. Ảnh: Duy Dương
Le secrétaire général Tô Lâm écoute une présentation sur le système Dashboard de données de VTV. Photo: Duy Dương

Le secrétaire général a particulièrement noté la devise de travail de VTV, qui est "personne claire, travail clair, résultats clairs, responsabilité jusqu'au bout et efficacité", considérant cela comme une expérience précieuse que tout domaine doit mettre en œuvre.

Le secrétaire général a exprimé sa profonde compréhension des difficultés, en particulier de la pression du temps auquel les journalistes et les rédacteurs doivent faire face quotidiennement et du sacrifice silencieux pendant les fêtes du Têt. La particularité du métier de journaliste est de ne pas autoriser les retards, en particulier au moment du passage à la nouvelle année.

Tổng Bí thư Tô Lâm động viên và chúc Tết cán bộ, phóng viên, người lao động VTV. Ảnh: Duy Dương
Le secrétaire général Tô Lâm encourage et souhaite le Têt aux cadres, journalistes et employés de VTV. Photo: Duy Dương

Le travail du Têt a ses propres spécificités que tout le monde ne comprend pas. Les nouvelles ne peuvent pas être préparées à l'avance, l'événement doit être reflété au moment où il se produit.

La veille du Nouvel An, les gens attendent des programmes spéciaux et attrayants, nous voulons être proactifs, mais en réalité, les informations ne nous permettent pas d'avoir beaucoup de temps libre. C'est la difficulté mais aussi la gloire du métier", a partagé le secrétaire général Tô Lâm avec l'équipe de cadres et de travailleurs de VTV.

Le secrétaire général a également demandé à l'équipe de journalistes de cultiver constamment leur courage politique, en vue d'une autonomie stratégique dans la pensée et l'action.

Tổng Bí thư Tô Lâm tặng quà Tết cho cán bộ, phóng viên, người lao động VTV. Ảnh: Duy Dương
Le secrétaire général Tô Lâm offre des cadeaux du Têt aux cadres, journalistes et employés de VTV. Photo: Duy Dương

En visitant et en souhaitant le Têt à VOV, le secrétaire général Tô Lâm s'est dit très ému et a partagé avec les cadres, les employés et les techniciens de VOV - ceux qui gardent le ciel, maintiennent les ondes, maintiennent le rythme de l'information pour le pays.

Des équipements rudimentaires de guerre aux systèmes de radio modernes d'aujourd'hui, VOV n'a cessé de se renforcer.

Tổng Bí thư Tô Lâm chụp ảnh cùng Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam Đỗ Tiến Sỹ, các Phó Tổng Giám đốc và các lãnh đạo đơn vị của Đài. Ảnh: Đinh Trung
Le secrétaire général Tô Lâm prend une photo avec le directeur général de la Voix du Vietnam Đỗ Tiến Sỹ, les directeurs généraux adjoints et les dirigeants des unités de la station. Photo: Đinh Trung

Les ondes de la station couvrent tout le continent, s'étendent vers la mer de l'Est, atteignent les pêcheurs, les cadres et les soldats des îles avancées, les compatriotes des régions reculées, des zones frontalières. Lorsque les tempêtes et les inondations arrivent, lorsque le réseau électrique est interrompu, lorsque de nombreux autres types de communication perdent leur signal, la voix de la radio résonne toujours clairement, rapidement et avec précision.

Dans les "zones creux" d'information, où les infrastructures sont encore limitées, la station est un pont fiable entre le gouvernement et le peuple.

Lire l'original ici

Même catégorie