Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secretaire general To Lam reçoit le secretaire general du Front de liberation du Mozambique M. Chakil Aboobabcar. Photo : TTXVN
Le secretaire general To Lam reçoit le secretaire general du Front de liberation du Mozambique M. Chakil Aboobabcar. Photo : TTXVN

Le secretaire general To Lam reçoit le secretaire general du Front de liberation du Mozambique

SONG MINH (báo lao động) 29/04/2025 15:03 (GMT+7)

Le secretaire general To Lam a felicite le secretaire general du Front de liberation du Mozambique pour sa participation a la ceremonie commemorant le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays.

TTXVN a rapporte que le 28 avril au siege du Comite central du Parti le secretaire general To Lam a reçu le secretaire general du Front de liberation du Mozambique (FRELIMO) au pouvoir Chakil Aboobabcar qui effectue une visite de travail au Vietnam et a assiste a la ceremonie commemorant le 50e anniversaire de la liberation du Sud-Est et de l'unification du pays du 26 avril au 1er mai 2025.

Le secretaire general To Lam a salue et remercie le secretaire general Chakil Aboobabcar qui a dirige la delegation de haut niveau du parti FRELIMO pour sa visite au Vietnam et sa participation a la celebration du 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays.

Le secretaire general a souligne que la participation du parti FRELIMO ainsi que des partis amis et freres d'Afrique ainsi que de nombreuses regions du monde est une grande joie un soutien et une encouragement pour le Parti l'Etat et le peuple vietnamiens pendant ces jours significatifs.

Le secretaire general a exprime sa conviction que la visite de cette delegation du Parti FRELIMO est encore plus significative car elle se deroule a l'occasion du 50e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques entre les deux pays (25 juin 1975 - 25 juin 2025).

Le secretaire general du FRELIMO Chakil Aboobabcar a respectueusement adresse les felicitations du president du FRELIMO le president Daniel Chapo au secretaire general To Lam au Parti communiste vietnamien a l'Etat et au peuple vietnamiens a l'occasion du 50e anniversaire de la liberation du Sud de l'unification du pays et en vue du 50e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques Vietnam - Mozambique.

Tong Bi thu To Lam chao mung va cam on Tong Thu ky Chakil Aboobabcar dan dau doan dai bieu cap cao Dang FRELIMO tham Viet Nam. Anh: TTXVN
Le secretaire general To Lam a salue et remercie le secretaire general Chakil Aboobabcar qui a dirige la delegation de haut niveau du parti FRELIMO en visite au Vietnam. Photo : TTXVN

Les deux dirigeants ont hautement convenu de l'importance de preserver et de promouvoir les relations entre les deux partis au pouvoir dans l'orientation des relations entre le Vietnam et le Mozambique sur une base de confiance politique afin d'etendre la cooperation aux domaines de cooperation dont les deux parties ont des besoins et des atouts tels que le petrole le gaz liquefie l'exploitation miniere les produits alimentaires la sante... tout en se concentrant sur la cooperation culturelle et le renforcement des echanges

La partie mozambicaine s'est felicitee et est prete a creer des conditions favorables aux entreprises vietnamiennes pour explorer et investir dans les affaires au Mozambique.

Le secretaire general To Lam a egalement exprime sa volonte de cooperer de soutenir et de partager ses experiences dans le domaine agricole contribuant ainsi a assurer la securite alimentaire du Mozambique.

Les deux dirigeants ont egalement echange un certain nombre de mesures concretes pour promouvoir la cooperation des canaux du Parti notamment la signature de l'accord de cooperation entre les deux Partis pour la periode 2025-2030 l'echange d'experiences en matiere de leadership et de gestion du pays la construction du Parti et la resolution des problemes socio-economiques et l'elargissement de la cooperation en matiere de formation et de formation des cadres des deux Partis.

S'exprimant sur un certain nombre de questions internationales d'interet commun les deux dirigeants ont convenu que les deux Partis et deux pays continueraient a promouvoir les traditions a se coordonner et a se soutenir mutuellement dans des mecanismes multilateraux tels que les Nations unies le Mouvement non lie l'ASEAN et l'Alliance africaine...

Le secretaire general To Lam a demande au parti FRELIMO et au Mozambique de soutenir la position du Vietnam et de l'ASEAN sur la resolution des differends maritimes par des moyens pacifiques sur la base du respect du droit international en particulier de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 et des efforts de l'ASEAN pour faire de la mer de l'Est une zone maritime de paix de stabilite de cooperation et de developpement durable.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie