Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Ho Chi Minh City se prepare a fusionner avec Binh Duong et Ba Ria - Vung Tau. Photo: anh tu
Ho Chi Minh City se prepare a fusionner avec Binh Duong et Ba Ria - Vung Tau. Photo: anh tu

Le Ho Chi Minh-Ville se prepare a accueillir une vague d'investissement lors de la fusion avec Binh Duong et Ba Ria - Vung Tau

MINH QUÂN (báo lao động) 09/05/2025 17:26 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville doit elaborer une strategie et une planification en mai et juin pour anticiper la vague d'investissements et d'affaires apres la fusion avec Binh Duong et Ba Ria - Vung Tau.

La question ci-dessus a ete soulevee par le Dr Truong Minh Huy Vu - Directeur de l'Institut de recherche sur le developpement de Ho Chi Minh-Ville lors de la reunion economique et sociale reguliere d'avril organisee le 8 mai.

Selon M. Truong Minh Huy Vu le Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville a adopte une resolution approuvant la politique de fusion de Ho Chi Minh-Ville avec les localites des zones economiques cles du Sud telles que Binh Duong et Ba Ria - Vung Tau.

Le Dr Truong Minh Huy Vu estime qu'il s'agit d'une 'opportunite d'avenir' et que la ville doit commencer a se preparer des maintenant en elaborant une strategie et en etablissant une planification en mai et juin pour anticiper la vague d'investissements et d'affaires dans la nouvelle phase.

TS Truong Minh Huy Vu - Vien truong Vien Nghien cuu phat trien TPHCM. Anh: Trung tam bao chi TPHCM
Dr Truong Minh Huy Vu - Directeur de l'Institut de recherche sur le developpement de Ho Chi Minh-Ville. Photo : Centre de presse de Ho Chi Minh-Ville

Le Dr Truong Minh Huy Vu a egalement propose que Ho Chi Minh-Ville prenne l'initiative de mettre en place des programmes et des initiatives energiques pour developper l'economie privee. C'est un levier pour promouvoir le developpement de l'economie de Ho Chi Minh-Ville dans la periode a venir.

Selon la directrice du departement des finances de Ho Chi Minh-Ville Le Thi Huynh Mai au cours des 4 premiers mois de 2025 le capital total enregistre des entreprises nouvellement creees et supplementaires a Ho Chi Minh-Ville a atteint 229 394 milliards de VND soit une augmentation de 1 3 % par rapport a la meme periode.

Bien que le nombre d'entreprises ait diminue le capital supplementaire a fortement augmente de 73 8 % ce qui montre une tendance a la restructuration et a l'investissement en profondeur dans le secteur prive.

Selon Mme Le Thi Huynh Mai Ho Chi Minh-Ville continue de mettre en œuvre des politiques de soutien aux entreprises privees en particulier dans les domaines de la science et de la technologie de la transformation numerique et de l'innovation. La ville elabore actuellement un projet 'Deploiement de mecanismes et de politiques pour promouvoir le developpement des centres de demarrage d'entreprises innovantes' et renforce les activites des plateformes technologiques.

En outre Ho Chi Minh-Ville met egalement en œuvre des solutions pour developper l'economie privee en mobilisant des ressources pour le developpement conformement a la resolution n° 10-NQ/TW et a la resolution n° 41-NQ/TW afin de promouvoir le role des entrepreneurs vietnamiens dans la nouvelle phase.

Ba Le Thi Huynh Mai - Giam doc So Tai chinh TPHCM. Anh: Trung tam bao chi TPHCM
Mme Le Thi Huynh Mai - Directrice du Service des finances de Ho Chi Minh-Ville. Photo : Centre de presse de Ho Chi Minh-Ville

Toujours selon Mme Mai le point lumineux clair de l'economie de Ho Chi Minh-Ville en avril est le chiffre d'affaires total du budget de plus de 212 000 milliards de VND les recettes interieures representant 162 976 milliards de VND et les recettes provenant des activites d'exportation et d'importation atteignant 41 214 milliards de VND.

Mme Mai estime que ce taux de croissance reflete la reprise notable de l'industrie de la ville apres les fluctuations mondiales.

Cependant selon le Dr Truong Minh Huy Vu la dynamique de croissance de l'industrie doit etre consideree avec prudence.

M. Vu explique que l'augmentation des exportations en avril provient en grande partie du facteur'moment' ou les Etats-Unis ont temporairement suspendu l'application des droits de douane pendant 90 jours ce qui a permis aux entreprises de profiter de l'occasion pour exporter davantage de marchandises vers ce marche.

Nous ne pouvons pas utiliser les chiffres d'avril pour conclure que l'industrie s'est retablie de maniere durable' a souligne le Dr Vu.

En outre les activites d'importation montrent que de nombreux marches montrent des signes de stagnation en particulier la Chine en raison de nouvelles commandes non elargies ainsi que de l'impact de la restructuration du marche et des fluctuations du taux de change entre le dollar americain et le yuan sous la pression de la concurrence americano-chinoise.

Parallelement aux recettes budgetaires le chiffre d'affaires total de la vente au detail de biens et du chiffre d'affaires des services de consommation est estime a 128 886 milliards de VND soit une augmentation de 37 6 % par rapport a la meme periode.

Selon M. Truong Minh Huy Vu l'organisation reussie de la ceremonie commemorant le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays et de la grande fete du Bouddha des Nations unies (Vesak) 2025 a attire un grand nombre de touristes nationaux et etrangers a Ho Chi Minh-Ville.

Les grands evenements sont non seulement organises de maniere sûre et a grande echelle mais sont egalement efficacement lies au commerce a la culture et aux programmes de relance de la consommation. C'est un « tremplin » pour les services de la ville a court et moyen terme.

A partir de la pratique ci-dessus M. Vu a propose que la ville ameliore rapidement les infrastructures de services culturels et touristiques - tant en termes d'infrastructures que de ressources humaines - afin de mieux repondre aux besoins d'accueil d'un grand nombre de touristes simultanement a l'avenir.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie