Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Hô Chi Minh-Ville gère plus de 11 3 millions de motos. Photo : Minh Quân
Hô Chi Minh-Ville gère plus de 11 3 millions de motos. Photo : Minh Quân

Le Hô Chi Minh-Ville se prépare à contrôler les émissions de plus de 11 3 millions de motos à partir du milieu de l'année 2026

MINH QUÂN (báo lao động) 17/01/2026 12:51 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville prépare les conditions nécessaires pour déployer l'inspection des émissions des motos à plus de 11 3 millions de véhicules à partir du milieu de l'année 2026.

Le Département de la construction de Hô Chi Minh-Ville vient d'envoyer un document au Département de l'agriculture et de l'environnement de Hô Chi Minh-Ville à la police de Hô Chi Minh-Ville aux centres d'inspection des véhicules motorisés ainsi qu'aux départements et unités affiliés concernant la mise en œuvre de l'inspection des émissions des motos et des motos participant à la circulation routière.

Auparavant le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement avait publié la circulaire n° 92/2025 réglementant les normes techniques nationales sur les émissions des motos et des cyclomoteurs participant à la circulation routière. Cette circulaire entrera officiellement en vigueur le 30 juin 2026.

Afin de répondre aux besoins en matière d'inspection des émissions dans les temps à venir le Département de la construction de Hô Chi Minh-Ville demande aux établissements d'inspection d'examiner et de réorganiser rapidement l'ensemble du terrain existant tout en envisageant d'allouer une zone avec une superficie appropriée pour organiser l'inspection et délivrer des certificats d'inspection des émissions pour les motos et les cyclomoteurs.

Les établissements d'inspection sont également tenus de coopérer activement avec les fournisseurs d'équipements pour examiner inspecter et ajuster les outils et équipements d'inspection des véhicules afin de garantir la pleine satisfaction des exigences techniques conformément aux réglementations de la norme technique nationale sur les établissements d'inspection. L'inspection et la certification des équipements de mesure doivent respecter strictement les dispositions de la loi sur la mesure.

En ce qui concerne les équipements de mesure des émissions au service de l'inspection des motos et des scooters le Département de la construction de Hô Chi Minh-Ville a souligné la nécessité d'avoir un logiciel de gestion de l'inspection et d'allouer des zones distinctes pour ce service.

En outre le Département de la construction de Hô Chi Minh-Ville encourage les établissements d'inspection à élaborer des plans d'investissement et d'achat de véhicules à équiper tous les outils et équipements de mesure nécessaires pour servir le travail d'inspection des émissions des motos et des scooters en dehors des établissements d'inspection conformément aux réglementations du QCVN 103:2024/BGTVT.

Les unités sont également invitées à contacter d'urgence le Département vietnamien de l'enregistrement des véhicules pour obtenir des instructions et des informations sur les équipements de mesure des émissions appropriés répondant aux exigences techniques compatibles avec le programme logiciel d'inspection des émissions et les configurations techniques connexes afin de garantir que l'inspection est mise en œuvre conformément aux réglementations en vigueur.

Selon le Département de la construction de Hô Chi Minh-Ville après sa fusion avec Bình Dương et Bà Rịa - Vũng Tàu Hô Chi Minh-Ville gère actuellement plus de 11 3 millions de motos.

Quy chuẩn khí thải xe máy của Việt Nam.
Normes d'émission de motos du Vietnam.

Selon la circulaire 92/2025 pour les véhicules produits avant le 1er juillet 2026 les anciens niveaux d'émission (niveaux 1 2 et 3) seront appliqués tandis que les nouveaux véhicules produits à partir du 1er juillet 2026 devront respecter des normes d'émission plus strictes (niveau 4).

Le texte original est disponible ici

Même catégorie