Le Ho Chi Minh-Ville dissout les associations et fonds crees par la ville de Thu Duc et les districts

Le 19 mai le Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville a envoye un document aux departements secteurs districts et villes de Thu Duc concernant l'organisation et les activites des associations des fonds sociaux et des fonds caritatifs.

Pour les associations et fonds crees par le district le district et la ville de Thu Duc operant dans le cadre du niveau du district le document exige qu'il y ait une annonce officielle de la fin des activites synchronisee avec le moment de la fin de l'unite administrative du niveau du district conformement a la resolution 60.

Ces unites sont egalement guidees pour resoudre rapidement les actifs les finances et les obligations encourus (le cas echeant) ainsi que les regimes et politiques lies aux personnes travaillant dans les associations et les fonds tout en achevant les procedures d'auto-destruction conformement aux dispositions legales.

Le traitement des biens et des finances publiques doit etre conforme a la loi aux directives pertinentes et selon les objectifs et les effectifs assignes afin d'assurer la transparence et la rigueur dans chaque etape de la mise en œuvre.

Pour les associations et fonds communaux les comites populaires des localites doivent proceder a l'examen et a l'evaluation de l'efficacite des activites afin de les organiser fusionner ou dissoudre de maniere appropriee creant un consensus et une efficacite dans la gestion et l'exploitation.

Les associations et fonds souhaitant continuer a fonctionner doivent effectuer les procedures de fusion de fusion ou de changement de nom conformement a la reglementation avec un nom similaire a la nouvelle unite administrative du niveau communal. Inversement les organisations qui n'ont pas besoin de se maintenir seront dissoutes conformement a la reglementation.

Le Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville demande que l'organisation et la dissolution des associations et fonds de la region soient acheves au plus tard le 15 juin 2025.

Le Departement de l'Interieur de Ho Chi Minh-Ville est charge de presider et de cooperer avec les unites concernees pour guider les procedures les regimes et les politiques lies aux travailleurs des associations et des fonds touches.

Le Departement des finances sera responsable de la direction du reglement des finances et des biens pendant le processus de reorganisation et de dissolution. Pendant ce temps la police de Ho Chi Minh-Ville est responsable de la direction de l'utilisation et du retrait des sceaux juridiques des organisations a la fin de leurs activites.

Selon les statistiques l'ensemble de Ho Chi Minh-Ville compte environ 1 367 associations et fonds sociaux et caritatifs. Parmi ceux-ci les associations et fonds ont une portee d'activite dans la ville de 206 ; les associations et fonds ont une portee d'activite dans les districts les districts et la ville de Thu Duc de 183 ; les associations et fonds ont une portee d'activite dans les communes les quartiers et les villes de 978.

Le texte original est disponible ici