Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Ho Chi Minh-Ville examine les criteres de reorganisation de 273 quartiers communes et villes

minh quân (báo lao động) 04/04/2025 17:55 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le Departement de l'interieur de Ho Chi Minh-Ville coopere avec les districts et villes de Thu Duc pour examiner les criteres afin d'elaborer un projet d'organisation de 273 unites administratives au niveau communal.

Lors de la conference de presse periodique de l'apres-midi du 3 avril M. Nguyen Hoang Hung - chef du departement de la construction du gouvernement et du travail de la jeunesse (ministere de l'Interieur de Ho Chi Minh-Ville) - a declare que le Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville avait publie un plan de mise en œuvre apres que le ministere de l'Interieur a soumis un projet de resolution sur l'organisation des unites administratives a tous les niveaux et la construction d'un modele de gouvernement local a deux niveaux.

Actuellement le Departement de l'interieur coopere avec les departements secteurs districts et villes de Thu Duc pour examiner d'urgence les criteres afin d'elaborer un projet de plan d'organisation au niveau communal et de formation de nouvelles unites conformement a la conclusion 127 du Bureau politique.

Les criteres evalues comprennent : la taille de la population la superficie naturelle les facteurs specifiques l'histoire les traditions la culture nationale les religions les croyances les coutumes la situation geographique les conditions naturelles les liens regionaux la taille le niveau de developpement economique la garantie de la defense et de la securite nationales les infrastructures de transport et les technologies de l'information.

En outre le Departement de l'Interieur coopere egalement avec les agences fonctionnelles pour promouvoir la sensibilisation et creer un consensus au sein de la population et du corps des cadres fonctionnaires et employes affectes par le processus d'organisation. Parallelement l'examen des documents normatifs juridiques est egalement mis en œuvre afin de garantir qu'il n'y ait pas de vide juridique lors de la mise en œuvre.

Actuellement le Departement de l'interieur de Ho Chi Minh-Ville procede a la synthese des plans proposes par les localites tout en les evaluant selon les criteres du Comite central. Il est prevu que la semaine prochaine le Departement de l'interieur de Ho Chi Minh-Ville fera rapport au Comite permanent du Comite du Parti du Comite populaire du Comite populaire municipal de Ho Chi Minh-Ville afin de continuer a completer le plan et a soumettre l'avis au Comite permanent du Comite du Parti municipal de Ho Chi Minh-Ville.

Apres avoir termine la demande d'avis du Comite permanent du Comite du Parti municipal le Departement de l'Interieur conseillera le Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville de mettre en œuvre le processus de recueil des avis de la population et d'achever le dossier pour le soumettre au Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville afin qu'il approuve la resolution.

Le dossier sera ensuite envoye au ministere de l'Interieur pour etre soumis a l'approbation des autorites competentes. Parmi celles-ci les plans d'organisation au niveau provincial seront soumis a l'Assemblee nationale et au niveau communal seront decides par le Comite permanent de l'Assemblee nationale.

TPHCM hien co 273 phuong, xa, thi tran. Anh: Anh Tu
Ho Chi Minh-Ville compte actuellement 273 quartiers communes et villes. Photo : Anh Tu

Ho Chi Minh-Ville compte actuellement 22 unites administratives au niveau des districts (dont 16 districts 5 districts 1 ville) et 273 unites administratives au niveau des communes (dont 210 quartiers 58 communes 5 villes).

Selon le plan du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville avant le 10 juin 2025 apres la promulgation de la resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale les localites devront organiser la publication de la resolution organiser l'appareil organisationnel et allouer un corps de cadres fonctionnaires et employes approprie.

Dans le meme temps Ho Chi Minh-Ville resoudra les regimes et politiques applicables aux cas d'excedents et organisera et traitera les sieges sociaux et les biens publics en recuperant les anciens sceaux et en gravant de nouveaux sceaux.

Lors de la reunion sur la situation socio-economique de Ho Chi Minh-Ville le 2 avril le secretaire du comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Van Nen a souligne que l'organisation doit garantir l'avantage pour les habitants en evitant la situation ou les communes ont une superficie trop importante ce qui est genant dans la gestion et les deplacements.

M. Nguyen Van Nen a egalement declare que Ho Chi Minh-Ville ne limitera pas l'organisation dans les limites administratives du niveau du district mais utilisera les limites communes de la ville pour reorganiser les unites administratives du niveau communal.

Concernant la question de la nomination des nouveaux quartiers et communes apres l'organisation le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville a demande que les noms soient courts faciles a retenir refletant les elements culturels et adaptes aux aspirations des habitants.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie