Les nouvelles réglementations sur les personnes travaillant au niveau provincial

Le gouvernement vient de promulguer le décret n° 367/2025/NĐ-CP modifiant et complétant certains articles du décret n° 118/2025/NĐ-CP du 9 juin 2025 sur la mise en œuvre des procédures administratives selon le mécanisme de guichet unique et de guichet unique dans les départements de guichet unique et le portail national des services publics.

Concernant la réglementation sur les personnes travaillant au Centre de service public administratif provincial modifié par le décret 367/2025/NĐ-CP : Les dirigeants du Centre de service public administratif provincial sont nommés par le président du Comité populaire provincial par décision du Comité populaire provincial composé d'un directeur équivalent au chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial ou par le chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial.

Le Centre ne doit pas dépasser 3 directeurs adjoints équivalents au chef de département relevant du bureau du Comité populaire provincial pour aider le directeur du Centre à effectuer une ou plusieurs tâches spécifiques assignées par le directeur du Centre et être responsable devant le directeur du Centre et devant la loi de l'exécution des tâches assignées.

Parallèlement le décret 367/2025/NĐ-CP ajoute la disposition : Le Comité populaire provincial réglemente la création de postes appartenant au Centre de service administratif public provincial garantissant la conformité aux critères de création de postes appartenant au sous-département relevant du département conformément aux dispositions de la loi.

Pour le Centre de service administratif public à un niveau relevant du Comité populaire provincial les dirigeants du Centre comprennent 1 directeur équivalent au directeur du département.

Les directeurs adjoints équivalents les directeurs adjoints des départements nommés par le président du Comité populaire provincial sont chargés d'aider le directeur du Centre à accomplir une ou plusieurs tâches spécifiques assignées par le directeur du Centre et sont responsables devant le directeur du Centre et devant la loi de l'exécution des tâches assignées.

Le nombre de directeurs adjoints est mis en œuvre conformément aux réglementations du gouvernement sur le nombre de directeurs adjoints d'agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial.

Le Comité populaire provincial réglemente les fonctions les tâches et les pouvoirs spécifiques et la structure organisationnelle du Centre de service public administratif à un niveau.

Les dirigeants du Centre de service administratif public communal comprennent le directeur équivalent le chef de service ; le directeur adjoint équivalent le chef de service adjoint relevant du comité populaire communal aidant le directeur à accomplir une ou plusieurs tâches spécifiques assignées par le directeur et étant responsables devant le directeur et devant la loi de l'exécution des tâches assignées.

Le nombre de directeurs adjoints est mis en œuvre conformément aux réglementations du gouvernement.

Auparavant selon la résolution n° 332/NQ-CP les départements spécialisés et équivalents du Centre de service public relevant du Comité populaire communal des quartiers et des zones spéciales avaient été affectés en moyenne à 2 vice-présidents ; parmi lesquels les dirigeants du Centre de service public communal comprenaient le directeur (vice-président du Comité populaire communal non mais directeur du Centre de service public communal) et le directeur adjoint équivalent le chef de département relevant du Comité populaire communal.

Le Comité populaire communal décide spécifiquement du nombre de chefs adjoints des départements spécialisés et équivalents du Centre des services administratifs publics relevant de la gestion en veillant à ce qu'il ne dépasse pas le nombre total de chefs adjoints conformément à la décision du niveau compétent.

Le texte original est disponible ici