Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le général Trịnh Văn Quyết - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande et de la mobilisation populaire offre des cadeaux du Têt à Tuyên Quang. Photo: Việt Bắc
Le général Trịnh Văn Quyết - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande et de la mobilisation populaire offre des cadeaux du Têt à Tuyên Quang. Photo: Việt Bắc

Le chef du Département central de la propagande et de la mobilisation populaire, Trịnh Văn Quyết, offre des cadeaux du Têt à Tuyên Quang

VIỆT BẮC (báo lao động) 11/02/2026 15:35 (GMT+7)

Le 11 février, le général Trinh Van Quyet - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département de la propagande et de la mobilisation de masse du Comité central, et la délégation de travail se sont rendus à Tuyen Quang pour rendre visite, souhaiter le Têt et offrir des cadeaux.

La délégation comprenait le vice-Premier ministre Lê Thành Long; le vice-chef du Comité central de la propagande et de la mobilisation populaire Trần Thanh Lâm; Mme Đỗ Hồng Vân - vice-chef du Comité des relations de travail de la Confédération générale du travail du Vietnam; des dirigeants des unités relevant du Comité central de la propagande et de la mobilisation populaire, du Comité central du Front de la patrie du Vietnam.

Lors du programme, le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Tuyen Quang, Nguyen Manh Tuan, a présenté un rapport succinct sur les résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, de sécurité et de défense nationale, et les orientations et tâches clés pour 2026 de la localité à la délégation de travail.

En conséquence, en 2025, Tuyên Quang s'est efforcé d'atteindre une croissance de 8,01%, la taille de l'économie a continué de s'étendre, les recettes budgétaires ont dépassé 6 970 milliards de dongs, accueillant plus de 3,9 millions de touristes...

Les résultats obtenus sont la base pour que Tuyen Quang s'efforce de réaliser avec succès 32 objectifs principaux en 2026, en s'efforçant d'atteindre un taux de croissance du PIB régional de 10,17%.

Đại tướng Trịnh Văn Quyết - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương phát biểu tại chương trình. Ảnh: Việt Bắc
Le général Trịnh Văn Quyết - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande et de la mobilisation populaire s'exprime lors du programme. Photo: Việt Bắc

S'exprimant lors du programme, le chef du Département central de la propagande et de la mobilisation populaire, Trinh Van Quyet, a adressé à tous les cadres, soldats et habitants de la province de Tuyen Quang ses vœux de bonne année, de santé, de bonheur et de paix. En même temps, il a reconnu et salué les réalisations exceptionnelles que Tuyen Quang a accomplies.

Le chef du Comité central de la propagande et de la mobilisation populaire, Trịnh Văn Quyết, a proposé que, pendant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, la localité continue de se soucier de la vie de la population, en particulier des familles bénéficiant de politiques sociales, des personnes méritantes, des ménages pauvres et des travailleurs en difficulté.

À cette occasion, le chef du Département central de la propagande et de la mobilisation populaire, Trịnh Văn Quyết, et la délégation de travail ont visité et remis des cadeaux du Têt aux ménages pauvres, aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux ménages en difficulté dans le quartier de Minh Xuân.

Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương Trịnh Văn Quyết tặng quà cho các gia đình hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Việt Bắc
Le chef du Département central de la propagande et de la mobilisation populaire, Trịnh Văn Quyết, offre des cadeaux aux familles en difficulté. Photo: Việt Bắc

Le chef du Département central de la propagande et de la mobilisation populaire, Trịnh Văn Quyết, a souligné que le 14e Congrès national du Parti définit clairement l'objectif primordial de développer rapidement et durablement le pays, d'améliorer de manière globale la vie matérielle et spirituelle du peuple. Susciter fortement l'aspiration à développer un pays prospère et heureux.

Les comités du parti et les autorités à tous les niveaux de toute la province doivent se soucier de prendre soin des familles bénéficiant de politiques sociales, des ménages pauvres et des compatriotes des zones difficiles afin que tout le monde, chaque foyer ait le Têt.

La délégation de travail a remis 600 cadeaux du Têt aux ménages pauvres et aux ménages en difficulté de la région.

Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương Trịnh Văn Quyết tặng quà Tết tại Tuyên Quang. Ảnh: Việt Bắc
Le chef du Département central de la propagande et de la mobilisation populaire, Trịnh Văn Quyết, offre des cadeaux du Têt à Tuyên Quang. Photo: Việt Bắc

Binh Doan 20 - Ministère de la Défense nationale a offert 500 cadeaux, d'une valeur de 1 milliard de dongs, aux ménages pauvres et aux ménages en difficulté du quartier de Minh Xuan.

L'ouvrier Nguyễn Văn Hải - Syndicat de base de la société par actions de papier An Hòa, ému, les cadeaux significatifs du Parti et de l'État aideront les personnes en difficulté à passer un Têt plus complet. Ces cadeaux seront une grande source de motivation pour que les travailleurs continuent à se relever, à surmonter les difficultés pour travailler en toute tranquillité d'esprit et à améliorer leur vie.

Ravi de recevoir des cadeaux du Têt, M. Trần Quang Đại (quartier de Minh Xuân, province de Tuyên Quang) a déclaré que chaque fois que le Têt arrive et que le printemps revient, il reçoit le partage, l'encouragement et l'affection du Parti et de l'État. Ces cadeaux sont vraiment significatifs, aidant les personnes en difficulté à célébrer le Têt en toute tranquillité d'esprit.

Également aujourd'hui, le chef du Comité central de la propagande et de la mobilisation populaire, Trịnh Văn Quyết, s'est rendu au cimetière des martyrs de la province de Tuyên Quang pour offrir de l'encens en mémoire des mérites des héros martyrs.

Lire l'original ici

Même catégorie