À partir du 10 juillet, 129 quartiers et communes de Hô Chi Minh-Ville travailleront le samedi matin

Le 29 juin, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a publié une décision sur l'organisation du travail du samedi matin chaque semaine pour recevoir, résoudre et restituer les résultats des procédures administratives dans la ville.

Selon la décision, le travail du samedi matin est mis en œuvre dans 3 groupes d'agences et d'unités.

Le système du Bureau d'enregistrement foncier effectue la réception, le traitement et la restitution des résultats des procédures administratives relevant du domaine foncier.

Le Centre de service administratif public de Hô Chi Minh-Ville reçoit et restitue les résultats des procédures de délivrance de certificats de quarantaine animale, de produits d'origine animale terrestre transportés hors de la province; en même temps, reçoit et traite les procédures administratives dans le domaine foncier.

Pour les comités populaires de 129 quartiers et communes, la réception, la résolution et la restitution des résultats sont effectuées pour les procédures administratives relevant du domaine de l'authentification et des terres.

Outre les domaines mentionnés ci-dessus, sur la base des besoins réels des personnes, des entreprises et des conditions de chaque agence et localité, les chefs d'unité sont autorisés à affecter de manière proactive des cadres, des fonctionnaires et des employés à travailler le samedi matin pour recevoir et résoudre d'autres procédures administratives si nécessaire.

En cas de besoin d'élargir la liste des procédures ou de compléter les agences et les zones de mise en œuvre, les unités proposeront au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville (par l'intermédiaire du Département de l'intérieur) d'examiner et de décider conformément à la réglementation.

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville demande également aux agences et aux unités d'autoriser les cadres, les fonctionnaires, les employés et les travailleurs travaillant le samedi matin à prendre des congés compensatoires les autres jours conformément aux dispositions du Code du travail et aux documents d'orientation. S'il n'est pas possible d'autoriser des congés compensatoires suffisants, l'unité doit payer le salaire des heures supplémentaires conformément aux dispositions de la loi.

Les dépenses d'organisation du travail du samedi matin sont approuvées par les autorités compétentes dans le budget des dépenses courantes annuelles de chaque agence et unité.

La décision entre en vigueur à compter du 10 juillet 2026.

Liste des agences et unités de Hô Chi Minh-Ville travaillant le samedi matin:

Lisez l'original ici.