Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique le president Luong Cuong et le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru. Photo : Hai Nguyen
Le membre du Bureau politique le president Luong Cuong et le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru. Photo : Hai Nguyen

Vietnam - Japon definissent les piliers de la cooperation scientifique et technologique

THANH HÀ (báo lao động) 30/04/2025 08:07 (GMT+7)

Le Vietnam et le Japon sont convenus de definir la cooperation scientifique et technologique l'innovation et la formation de ressources humaines de haute qualite comme nouveaux piliers des relations bilaterales.

Le 28 avril le membre du Bureau politique et president de la Republique Luong Cuong ; membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh ; membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man ont eu des entretiens et des consultations avec le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru.

Selon le ministere des Affaires etrangeres lors des entretiens le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Ishiba Shigeru ont acquis une comprehension commune des grandes orientations et des mesures visant a porter les relations entre les deux pays a un nouveau niveau et a entrer dans une nouvelle ere dans 5 domaines notamment les relations politiques ; l'economie la connexion des ressources humaines ; la securite et la defense ; la science et la technologie la transition verte ; la cooperation dans les forums multilateraux.

Les deux Premiers ministres ont convenu de renforcer la cooperation de defense et de securite substantielle y compris la cooperation en matiere de technologie de defense et de resolution des consequences de la guerre de sauvetage et de secours de maintien de la paix des Nations unies et de cybersecurite... Les deux parties ont convenu de moderniser le mecanisme de dialogue de partenariat strategique de niveau vice-ministre des Affaires etrangeres a dialogue 2+2 de niveau vice-ministre des Affaires etrangeres et de defense et d'organiser la premiere session en 2025.

Les deux Premiers ministres ont convenu de approfondir la cooperation economique qui est le pilier principal de la relation de promouvoir une connexion economique plus substantielle et durable. Les deux parties ont convenu de promouvoir la dynamique de la cooperation ODA de nouvelle generation pour les projets strategiques en matiere d'infrastructures et de renforcer la cooperation en matiere d'investissement et de commerce de maniere substantielle efficace et durable.

Les deux parties ont convenu de promouvoir la cooperation agricole de haute technologie liee a la garantie de la chaîne d'approvisionnement alimentaire et ont signe la Vision a moyen et long terme de la cooperation agricole pour la periode 2025-2030 en 2025.

Les deux Premiers ministres ont convenu de definir la cooperation scientifique et technologique l'innovation et la formation de ressources humaines de haute qualite comme un nouveau pilier des relations bilaterales ; ont convenu de promouvoir la cooperation dans les domaines du developpement de l'economie numerique du semi-conducteur de l'electronique de l'energie atomique de l'informatique de l'intelligence artificielle de la transition verte et de la transition energetique ;

Parvenir a un consensus sur l'amelioration de l'efficacite des mecanismes et des cadres de cooperation scientifique et technologique par le biais de l'organisation de la 5e session du Comite mixte des sciences et technologies en 2026 et de la recherche sur la possibilite de creer un nouveau mecanisme de cooperation scientifique et technologique oriente vers la cooperation public-prive.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demande au Japon de continuer a soutenir le Vietnam dans la formation de ressources humaines de haute qualite en renforçant la cooperation entre les etablissements de recherche et de formation les scientifiques et les entreprises des deux pays ; de renforcer la fourniture de bourses d'etudes aux etudiants vietnamiens etrangers ; de soutenir la communaute 70 entreprises et 5 000 ingenieurs en technologies de l'information vietnamiens participant activement a la chaîne d'approvisionnement en technologies de l'information et au processus de transformation numerique du Japon.

Le Premier ministre Ishiba a affirme que le Japon soutiendrait les projets de recherche conjoints et de formation de doctorants en semi-conducteurs du Vietnam par le biais du projet de cooperation scientifique technologique et d'innovation Japon - ASEAN (NEXUS) ; annonçant que le Japon souhaite mettre en œuvre 15 projets dans le domaine de la transition energetique d'une valeur de plus de 20 milliards de dollars dans le cadre de l'Initiative asiatique de transition energetique (AETI) et de la Communaute asiatique d'emissions nettes

Les deux parties ont convenu qu'en 2025 elles lanceraient les negociations sur l'accord d'assurance sociale Vietnam - Japon et encourageraient la construction d'un protocole d'accord de cooperation sur le nouveau programme de travail 'l'emploi pour developper les competences'.

Les deux parties ont convenu de continuer a echanger sur la simplification des procedures l'elargissement du champ d'application des visas d'entree au Japon pour les citoyens vietnamiens en vue d'atteindre l'objectif de 2 millions de touristes visitant ensemble chaque annee.

Apres les pourparlers le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Ishiba Shigeru ont assiste a une ceremonie d'echange de documents de cooperation entre les ministeres et secteurs des deux pays ont rencontre la presse generale et ont annonce les resultats des pourparlers. Le meme jour les deux Premiers ministres ont participe et prononce un discours important au Forum Vietnam-Japon sur la cooperation dans les industries strategiques de haute technologie de transition verte et de semi-conducteurs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie