Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
De nombreux détenus graciés à Tuyen Quang ont reçu des certificats techniques de culture de légumes, ce qui contribue à accroître les opportunités de trouver un emploi et à stabiliser leur vie après leur retour dans la localité. Photo: Police de Tuyen Quang.
De nombreux détenus graciés à Tuyen Quang ont reçu des certificats techniques de culture de légumes, ce qui contribue à accroître les opportunités de trouver un emploi et à stabiliser leur vie après leur retour dans la localité. Photo: Police de Tuyen Quang.

Viennent d'être amnistiés, 27 détenus à Tuyên Quang obtiennent immédiatement des certificats agricoles

NGUYỄN TÙNG (báo lao động) 02/06/2026 09:07 (GMT+7)

Tuyên Quang - Parallèlement à l'amnistie, les détenus sont reconnus comme diplômés et reçoivent des certificats de techniques de culture de légumes relevant du système de formation continue.

Le 1er juin, la police de la province de Tuyên Quang a organisé la cérémonie d'annonce de la décision d'amnistie du président de l'État en 2026 pour 28 détenus remplissant les conditions pour bénéficier de la politique de clémence du Parti et de l'État aux centres de détention temporaire n° 1 et n° 2.

Au cours de cette période, l'école supérieure de Tuyen Quang a publié une décision sur la reconnaissance du diplôme et la délivrance de certificats à 27 étudiants de la classe de techniques de culture de légumes K2 relevant du système de formation continue au centre de détention provisoire n° 1 de la police provinciale de Tuyen Quang.

L'achèvement du cours aide non seulement les stagiaires à acquérir des connaissances et des compétences en production agricole, mais crée également davantage d'opportunités de trouver un emploi et de stabiliser leur vie après leur retour dans leur localité.

Au cours de la période écoulée, parallèlement à la mise en œuvre de l'annonce de la décision d'amnistie du président de l'État, le travail d'éducation et de formation professionnelle des détenus dans les établissements de détention de la police provinciale de Tuyen Quang a contribué à doter les détenus de connaissances et de compétences professionnelles afin qu'ils aient les conditions nécessaires pour se réintégrer dans la communauté après avoir purgé leur peine de prison et avoir enfreint la loi.

M. Hoàng Trọng Vỹ - Directeur adjoint de la police provinciale félicite les détenus graciés. Le camarade a demandé aux détenus, après leur retour dans leur localité, de continuer à s'entraîner, de respecter strictement les dispositions de la loi, de travailler activement, de produire, de stabiliser leur vie, de ne pas récidiver et de s'intégrer rapidement dans la communauté.

Toujours le 1er juin, la police de la province de Tuyen Quang, en coordination avec le Comité permanent de l'Union provinciale de la jeunesse de Tuyen Quang, a organisé la cérémonie de signature du plan de coordination pour mettre en œuvre le travail de propagande et de diffusion de l'éducation juridique auprès des membres de l'union et des jeunes de la province pour la période 2026-2030.

Le contenu de la coordination se concentre sur le travail de rédaction de documents, la mise en œuvre de la propagande, le travail de compréhension de la situation, la détection précoce des manifestations et des signes de violation de la loi sur les drogues parmi les membres de l'union et les jeunes afin de mettre en œuvre des solutions de prévention et de lutte.

Construire, maintenir et reproduire les modèles et les mouvements de jeunesse pour la prévention et la lutte contre la drogue dans les organisations de l'Union à tous les niveaux, organiser des activités et des concours pour comprendre la loi sur la prévention et la lutte contre la drogue.

Lire l'original ici

Même catégorie