Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Membre du Comité central du Parti secrétaire du Comité du Parti et ministre de la Culture des Sports et du Tourisme Nguyễn Văn Hùng. Photo : Trần Huấn
Membre du Comité central du Parti secrétaire du Comité du Parti et ministre de la Culture des Sports et du Tourisme Nguyễn Văn Hùng. Photo : Trần Huấn

La construction et le développement de la culture pour qu'elle devienne véritablement une base une ressource intrinsèque une force motrice une force motrice un moteur du développement du pays rapide et durable à l'ère nouvelle

NGUYỄN VĂN HÙNG, ỦY VIÊN BCH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG, BÍ THƯ ĐẢNG ỦY, BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH 22/01/2026 08:38 (GMT+7)

La culture vietnamienne est la cristallisation des belles valeurs de la nation dans le processus de milliers d'années de construction et de défense du pays c'est une ressource intrinsèque importante qui nourrit l'intelligence l'âme l'esprit et le courage des Vietnamiens.

En particulier chaque fois que le pays est confronté à des dangers des difficultés et des défis c'est l'esprit de grande unité nationale la tradition patriotique la volonté d'indépendance et d'autodétermination l'amour le partage et l'empathie mutuelle qui se sont unis en une force infinie pour amener le pays à écrire fermement des pages d'histoire en or.

Inversement dans l'histoire dès la création du Parti dans de nombreuses tâches importantes et nécessaires à préparer le soulèvement général pour renverser le régime fasciste colonial et féodal et établir un régime démocratique et républicain notre Parti et notre cher président Hô Chi Minh ont identifié la position spéciale de la culture. Le plan sur la culture vietnamienne de 1943 - premier cadre du Parti sur la culture - a établi la culture comme l'un des trois fronts (politique économique et culturelle)

Trois ans après la naissance du plan directeur lors de la première Conférence nationale sur la culture qui s'est ouverte le 24 novembre 1946 le président Hô Chi Minh a encore plus souligné le rôle d'orientation et de guidage de la culture pour le développement du pays et de la nation à travers l'affirmation 'La culture doit guider le peuple dans la mise en œuvre de l'indépendance de l'autodétermination et de l'autonomie' 'La culture guide le peuple dans sa marche'.

Depuis lors tout au long des Assemblées générales des résolutions des Conclusions et des directives du Comité central du Bureau politique et du Secrétariat ont tous souligné : La culture est la base spirituelle de la société à la fois un objectif et un moteur du développement. La culture a nourri l'âme et l'identité de la musique héroïque de la culture de résistance aux danses confiantes du sport à l'intégration des aspirations à l'essor

Lors du XIIIe Congrès national des députés le Parti a affirmé : '... Coordonner étroitement et mettre en œuvre de manière synchrone les tâches dans lesquelles le développement socio-économique est central ; la construction du Parti est essentielle ; le développement culturel est la base spirituelle ; la garantie de la défense et de la sécurité nationales est essentielle et régulière'. Le Congrès a souligné la tâche centrale : 'Réduire l'aspiration au développement d'un pays prospère et heureux ; promouvoir les valeurs culturel

En regardant le chemin parcouru au cours de la période écoulée en particulier le processus de mise en œuvre de la résolution du XIIIe Congrès national des représentants du Parti sous la direction et la direction de près de près globales et approfondies du Comité central directement et régulièrement dirigé par le Bureau politique le Secrétariat en tête le camarade Secrétaire général ; l'attention et l'accompagnement de l'Assemblée nationale ; la direction et la gestion résolues et créatives du gouvernement du Premier ministre

En regardant l'année 2025 - l'année où se sont déroulés de nombreux événements politiques importants du pays et aussi l'année où le secteur culturel a célébré le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle. Le secrétaire général Tô Lâm a assisté et pris la parole pour diriger la cérémonie de célébration du 80e anniversaire de la fondation du secteur. Le secrétaire général a affirmé : '80 ans - un chemin plein d'émotions plein de difficultés de souffrances et de sacrifices mais très glori

Le XIVe Congrès national du Parti est sur le point d'ouvrir ses portes et notre pays entre dans une nouvelle ère. 2026 est la première année où l'ensemble du Parti le peuple et l'armée mettent en œuvre la résolution du XIVe Congrès du Parti ; en même temps c'est aussi la première année de mise en œuvre de la résolution n° 80 NQ/TW du 07.01.2026 du Bureau politique 'Sur le développement de la culture vietnamienne' 'Programme et objectifs nationaux sur le développement de la culture vietnamienne pour la période 2025-2035'

Dans un contexte où les prévisions mondiales continuent de fluctuer rapidement et de manière complexe avec une concurrence de plus en plus féroce entre les grandes puissances y compris la concurrence pour la valeur et l'influence culturelle ; les pays s'efforcent tous de positionner leur rôle dans le nouvel ordre mondial en particulier la 'place culturelle' ce qui exige que l'équipe de cadres travaillant dans le domaine de la culture de l'information du sport et du tourisme à l'échelle nationale soit très déterminée avec de grands efforts et des actions décisives pour

Conscients de leur responsabilité envers le développement culturel confiée par le Parti l'État et le gouvernement dans les temps à venir l'ensemble du secteur de la culture des sports et du tourisme continuera à approfondir la recherche et à améliorer la sensibilisation plus complète et approfondie à la culture conformément à l'esprit de la résolution du XIVe Congrès national du Parti et de la résolution n° 80-NQ/TW du 07.01.2026 du Bureau politique en particulier dans les agences de gestion de l'État pour la culture l'information le sport et le tourisme

Parallèlement à cela institutionnaliser rapidement les résolutions et conclusions du Parti sur la culture perfectionner le système juridique de manière synchrone réalisable et facile à mettre en œuvre compatible avec les résolutions piliers que le Bureau politique a promulguées au cours de la période écoulée ; en particulier dans le contexte du développement de la culture numérique de l'économie numérique des citoyens numériques de la répartition et de la décentralisation des pouvoirs pour les localités.

Se concentrer sur la bonne mise en œuvre de 03 percées stratégiques avec de nombreux nouveaux contenus qui ont été établis dans le rapport politique du XIVe Congrès national du Parti sur les institutions les infrastructures les ressources humaines la culture le sport l'information et le tourisme dans le contexte du gouvernement numérique de l'environnement numérique de l'économie numérique et de la société numérique. Organiser de manière proactive l'organisation de l'appareil dans le sens de la rationalisation de la force de l'efficacité et de l'efficience ;

Se concentrer sur la réalisation du point de vue 'La culture est la base'. En conséquence le ministère et le secteur continuent de promouvoir le travail de construction d'un environnement culturel qui est considéré comme la base de la construction d'une culture avancée riche en identité nationale et unifiée dans la diversité. Se concentrer sur les solutions pour construire un environnement culturel moderne humaniste riche en identité nationale dans chaque famille chaque communauté chaque organisme et entreprise ; amener la culture à pénétrer profondément dans la vie sociale

La préservation et la promotion des valeurs du patrimoine culturel doivent être davantage prises en compte afin que 'le patrimoine devienne un bien un produit une marchandise spéciale' apportant des valeurs substantielles au développement économique et social du pays. Promouvoir la numérisation du patrimoine à l'échelle nationale ; préserver restaurer et organiser bien les festivals traditionnels ; lier efficacement le patrimoine et le tourisme. Élaborer et compléter un dossier scientifique demandant à l'UNESCO de reconnaître et de nommer le patrimoine culturel.

Mettre en œuvre de manière synchrone des stratégies des initiatives et des solutions novatrices pour promouvoir le développement des industries culturelles vietnamiennes. Renforcer la connectivité augmenter la valeur des produits transformer les valeurs culturelles en une force motrice nationale. Examiner et perfectionner la législation sur le droit d'auteur les droits voisins les mécanismes et politiques de soutien au développement des industries culturelles notamment les taxes foncières et l'accès au crédit. Dans le même temps promouvoir l'application de la science et de la technologie

Mettre en œuvre énergiquement des solutions pour que la presse la communication et l'édition soient véritablement des 'portes d'entrée' pour réguler la stabilité et l'équilibre de la vie sociale. Innover le contenu et les méthodes d'activités d'information extérieure de présentation et de diffusion de l'image du pays et du peuple vietnamien auprès des amis internationaux ; améliorer la qualité des livres et des collections de livres de valeur diversifier les expositions et les foires de livres contribuant à promouvoir la culture

Se concentrer sur le développement de l'éducation physique et sportive au Vietnam à un nouveau niveau pour 'Dân cường thì Quốc thịnh'. Mettre en œuvre de manière synchrone des solutions pour concrétiser le message : 'Le tourisme est un pont de connexion' - connecter la culture connecter les gens connecter les régions du patrimoine connecter le Vietnam avec les amis des cinq continents.

Un mandat s'est terminé avec de nombreuses empreintes profondes. Un nouveau mandat avec un nouveau parcours de développement de nouveaux printemps approchent apportant de nombreuses croyances et aspirations. Dans l'état d'esprit 'Viser loin voir grand penser profondément faire grand' l'ensemble du secteur de la culture de l'information du sport et du tourisme n'arrêtera pas d'innover d'innover constamment de créer toujours 'conserver le rythme et créer de nouveaux rythmes plus complets plus intelligents

Le texte original est disponible ici

Même catégorie