Conditions de perception des allocations régionales pour les soldats malades recevant une pension de retraite

Le lecteur T.K. A a déclaré que son oncle est un invalide de guerre dont la capacité de travail a diminué de 61%, et qu'il perçoit également une pension de retraite et vit dans une commune appartenant à la région des minorités ethniques et des régions montagneuses de la zone I, où le coefficient d'indemnité régionale est de 0,1.

Selon les informations, à partir de janvier 2026, les invalides de guerre et les malades de guerre vivant dans la commune reçoivent 234 000 VND supplémentaires par mois d'allocation régionale. Cependant, l'oncle de Mme K.A n'a pas reçu cette allocation au motif qu'il perçoit une pension de retraite.

Pendant ce temps, l'organisme de versement des pensions a également annoncé que son oncle n'était pas éligible à l'allocation régionale de 234 000 dongs.

Mme K.A demande, sur la base de la circulaire interministérielle n° 11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT, son oncle est-il éligible aux allocations régionales ou non? Si vous en bénéficiez, quel organisme verse cette allocation et à quel organisme la famille doit-elle contacter pour un examen et une résolution?

Sur cette question, le ministère de l'Intérieur répond comme suit: Le 5 janvier 2005, le ministre de l'Intérieur, le ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, le ministre des Finances et le ministre, président du Comité des affaires ethniques ont signé et promulgué la circulaire interministérielle n° 05/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT sur les directives pour la mise en œuvre du régime d'allocations régionales (modifiée et complétée par la circulaire n° 15/2026/TT-BNV du 30 juin 2026).

Parmi celles-ci, au point I de la circulaire interministérielle n° 05/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT, la portée et les sujets d'application, le point 3 du point II réglementant la méthode de calcul du paiement des allocations régionales et le point 4 du point II réglementant les sources de financement du paiement des allocations régionales ont été stipulés.

En conséquence, il est demandé à Mme T.K. A de contacter l'organisme d'assurance sociale provincial/municipal pour obtenir des conseils et mettre en œuvre des régimes et des politiques conformément aux réglementations en vigueur.

Voir l'original ici.