Les enseignants qui suivent le service militaire sont considérés comme ayant de l'ancienneté pour l'attribution d'une médaille commémorative

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 1, article 11 de la circulaire 67/2026/TT-BGDĐT du ministère de l'Éducation et de la Formation détaillant et guidant la mise en œuvre de certains articles de la loi sur l'émulation et la récompense pour le secteur de l'éducation (en vigueur à partir du 1er octobre 2026), stipule la médaille commémorative "Pour la cause de l'éducation" comme suit:

La médaille commémorative "Pour la cause de l'éducation" (ci-après dénommée Médaille commémorative) est une forme de récompense du ministère de l'Éducation et de la Formation à offrir une fois à des personnes au sein et en dehors du secteur de l'éducation qui sont exemplaires dans le respect des politiques du Parti, des politiques et des lois de l'État et qui apportent de nombreuses contributions à la cause de l'éducation et de la formation, notamment:

1. Personne travaillant dans le secteur de l'éducation depuis 20 ans ou plus.

Dans le cas où une personne travaillant dans le secteur de l'éducation est envoyée par l'autorité compétente pour étudier ou effectuer le service militaire, puis continue à travailler dans le secteur de l'éducation, la période d'étude ou de service militaire est considérée comme la période de travail dans le secteur de l'éducation pour l'attribution de la médaille commémorative. La période d'exécution de la décision disciplinaire n'est pas comptabilisée dans la période de travail pour l'attribution de la médaille commémorative.

La durée de la période où une personne travaille dans le secteur de l'éducation dans une région connaissant des conditions socio-économiques particulièrement difficiles conformément aux réglementations du Premier ministre est multipliée par un coefficient de 2 lors du calcul de la durée de travail pour l'examen de la médaille commémorative.

Ainsi, la période pendant laquelle une personne travaillant comme enseignante est envoyée à l'école ou effectue le service militaire par l'autorité compétente, puis continue à travailler dans le secteur de l'éducation, cette période est considérée comme une période de travail pour l'attribution de la médaille commémorative "Pour la cause de l'éducation".

Voir l'original ici