Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La personne qui demande a obtenir la nationalite vietnamienne et qui demande a conserver la nationalite etrangere doit avoir un engagement a ne pas utiliser la nationalite etrangere pour porter atteinte a la securite nationale aux interets nationaux a l'ordre et a la securite sociale de l'Etat de la Republique socialiste du Vietnam. Photo : Bao Han
La personne qui demande a obtenir la nationalite vietnamienne et qui demande a conserver la nationalite etrangere doit avoir un engagement a ne pas utiliser la nationalite etrangere pour porter atteinte a la securite nationale aux interets nationaux a l'ordre et a la securite sociale de l'Etat de la Republique socialiste du Vietnam. Photo : Bao Han

La piece d'identite du demandeur de naturalisation vietnamienne et de maintien de la nationalite etrangere

Nam Dương 01/08/2025 08:22 (GMT+7)

Un lecteur a l'adresse e-mail lethuyxxx@gmail.com demande : Les demandeurs de naturalisation vietnamienne qui souhaitent conserver la nationalite etrangere doivent-ils presenter quels documents?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

Le paragraphe 3 de l'article 13 du decret 191/2025/ND-CP stipule que les demandeurs de naturalisation vietnamienne et les demandeurs de maintien de la nationalite etrangere doivent presenter les documents suivants :

a) Les documents delivres par l'autorite competente de l'etranger concernant la conservation de la nationalite etrangere sont conformes a la loi de ce pays. Dans le cas ou la loi etrangere ne stipule pas la delivrance de ce type de document cette personne doit faire une declaration indiquant que l'autorite competente de l'etranger ne stipule pas la delivrance de ce type de document et que la demande de conservation de la nationalite etrangere lors de l'entree en Vietnam est conforme a la loi de ce pays ;

b) Engagement de ne pas utiliser la nationalite etrangere pour nuire aux droits et interets legitimes des agences organisations et individus ; porter atteinte a la securite nationale aux interets nationaux a l'ordre et a la securite sociale de l'Etat de la Republique socialiste du Vietnam.

Dans le cas ou la personne demande a obtenir la nationalite vietnamienne et demande simultanement a conserver la nationalite etrangere mais ne remplit pas pleinement les conditions stipulees au paragraphe 6 de l'article 19 de la loi sur la nationalite vietnamienne elle doit retirer sa nationalite etrangere.

Ainsi le demandeur de naturalisation vietnamienne et le demandeur de maintien de la nationalite etrangere doivent avoir les documents ci-dessus.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 - 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie