Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le dossier de demande de paiement direct de l'assurance maladie comprend le document de demande de paiement direct conformement a la reglementation. Photo : Thuy Linh
Le dossier de demande de paiement direct de l'assurance maladie comprend le document de demande de paiement direct conformement a la reglementation. Photo : Thuy Linh

Le dossier de demande de paiement direct de l'assurance maladie

Nam Dương (báo lao động) 20/10/2025 09:13 (GMT+7)

Le lecteur lenghiaxxx@gmail.com demande : Comment le dossier de demande de paiement direct de l'assurance maladie est-il reglemente?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'article 55 du decret 188/2025/ND-CP stipule le dossier de demande de paiement direct de l'assurance maladie comme suit :

1. Document de demande de paiement direct conformement au modele n° 10 tableau joint au present decret.

2. Les documents qui sont des photos comprennent :

a) Carte d'assurance maladie ou code d'assurance maladie pour les cas presentant des informations sur la carte d'assurance maladie electronique ou une piece d'identite conformement aux dispositions du point b du paragraphe 1 de l'article 37 de ce decret. Dans le cas prevu au paragraphe 5 de l'article 54 de ce decret la carte d'assurance maladie comprend la carte avec l'ancien niveau de couverture et la carte avec un nouveau niveau de couverture plus eleve ;

b) Certificat de sortie de l'hopital ou formulaire d'examen medical ou livret d'examen medical de l'examen medical et du traitement propose (photocopie accrochee a l'etablissement d'examen medical et de traitement) ;

c) Liste de medicaments (le cas echeant).

3. Billets et releves de frais.

4. Dans le cas prevu au paragraphe 6 de l'article 54 de ce decret le dossier de demande de paiement direct outre les dispositions des paragraphes 2 et 3 de cet article comprend egalement les dossiers suivants :

a) Dossier de prescription d'equipement medical pour le patient en cas de prescription d'equipement medical ;

b) Document de confirmation de l'etat de penurie de medicaments et d'equipements medicaux conformement au modele n° 11 appendice publie conjointement a ce decret delivre par l'etablissement d'examen medical et de traitement aux patients.

Ainsi le dossier de demande de paiement direct de l'assurance maladie est reglemente comme ci-dessus.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie