Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le salaire de la police communale à partir du 1er juillet est ajusté lors de l'augmentation du salaire de base. Photo: Thanh Nhan.
Le salaire de la police communale à partir du 1er juillet est ajusté lors de l'augmentation du salaire de base. Photo: Thanh Nhan.

Salaire de la police communale à partir du 1er juillet

Quang Minh (báo lao động) 15/06/2026 10:43 (GMT+7)

Le lecteur Văn Quyết demande: Comment le salaire de la police communale à partir du 1er juillet est-il ajusté lors de l'augmentation du salaire de base?

Le Bureau de conseil juridique du Travail a déclaré: Selon la loi sur la police populaire de 2018, le titre de chef de la police communale, de quartier et de ville a le grade militaire le plus élevé de lieutenant-colonel.

Par conséquent, le salaire des policiers communaux est déterminé en fonction du grade militaire, du grade de sous-officier au grade de lieutenant-colonel, en fonction du coefficient de salaire stipulé dans le tableau des salaires des grades militaires des officiers de l'armée populaire; officiers et sous-officiers de la police populaire publié conjointement avec le décret n° 204/2004/ND-CP.

Le salaire de la police communale est calculé comme suit: Salaire = Coefficient de salaire x Salaire de base.

À partir du 1er juillet 2026, le salaire de base est de 2 530 000 VND/mois.

Par conséquent, à partir du 1er juillet 2026, le salaire des policiers communaux est appliqué selon le tableau ci-dessous:

Mức lương của công an xã thay đổi khi tăng lương cơ sở, mức lương này chưa bao gồm phụ cấp, trợ cấp khác.
Le salaire des policiers communaux change lorsqu'il augmente le salaire de base, ce salaire n'inclut pas les autres allocations et subventions.

Sur la base de la décision n° 759/QD-TTg et des décisions du ministre de la Sécurité publique promulguées le 22 juin 2025 sur la réorganisation de la police au niveau provincial et municipal de 23 nouveaux points focaux (correspondant aux nouvelles limites administratives) et la réorganisation du système de police au niveau communal, alors:

Actuellement, le nombre de chefs de police communale dans chaque commune est de 1 camarade, appartenant à l'effectif des officiers de police populaire et soumis au commandement et à la gestion directs du directeur de la police provinciale.

Chaque commune est affectée à 1 à 2 chefs adjoints de la police communale en fonction de la complexité et des points clés de la région.

Lisez l'original ici.

Même catégorie