Comment les bars karaoké qui couvrent des activités à caractère pornographique sont-ils sanctionnés?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 3, article 22 du décret n° 87/2026/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine de la culture et de la publicité (en vigueur à partir du 15 mai 2026), prévoit une amende de 30 millions de dongs à 40 millions de dongs pour les actes de couverture d'activités à caractère pornographique, incitant à la violence, à la dépravation, à la danse de strip-tease dans les établissements commerciaux de services de discothèques, les établissements commerciaux de services de karaoké, les établissements d'hébergement touristique, les restaurants, les stands de boissons ou les lieux d'organisation d'activités culturelles et d'autres activités commerciales de services culturels publics.

Le paragraphe 5, article 22 du décret n° 87/2026/ND-CP stipule les formes de sanctions supplémentaires suivantes: Retrait du droit d'utiliser la licence remplissant les conditions d'exploitation des services de karaoké, des services de discothèque, la décision de reconnaissance de la classe étoile pour les établissements d'hébergement classés étoiles conformément à la réglementation pendant 18 à 24 mois pour les actes prévus aux paragraphes 3 et 4 de cet article.

Les paragraphes 2 et 3 de l'article 6 du décret n° 87/2026/ND-CP stipulent:

2. Le niveau d'amende prévu aux chapitres II et III de ce décret est le niveau d'amende applicable aux particuliers, sauf dans les cas prévus aux paragraphes 2, 5, 6 et 7 de l'article 15; les paragraphes 4, 5, 6 et 7 de l'article 16; les paragraphes 1, 2, 3, 4 et le point b du paragraphe 5 de l'article 33; les paragraphes 1, 2, 3, 4 et le point b du paragraphe 5 de l'article 34; les paragraphes 1, 2, 3, 4 et le point a du paragraphe 5 de l'article 35; les articles 57, 58 et 59 de ce décret sont le niveau d'amende applicable aux organisations.

3. Pour le même acte de violation administrative, l'amende pour l'organisation est 2 fois supérieure à l'amende pour l'individu.

Ainsi, à partir du 15 mai 2026, la couverture d'activités à caractère pornographique dans les bars karaoké peut être passible d'une amende de 30 millions de dongs à 40 millions de dongs pour les particuliers et de 60 millions de dongs à 80 millions de dongs pour les organisations et de la révocation du droit d'utiliser la licence remplissant les conditions d'exploitation des services de karaoké conformément aux réglementations susmentionnées.

Voir l'original ici