La responsabilite de constituer un dossier d'examen et d'expertise pour beneficier d'une assurance sociale unique

L'avocate Dao Thi Hang de la societe de droit YouMe Co. Ltd. a repondu :

L'article 21 de la circulaire n° 25/2025/TT-BYT reglemente en detail la mise en œuvre de la loi sur l'assurance sociale de la loi sur la securite et l'hygiene du travail dans le domaine de la sante et de certains articles de la loi sur les examens medicaux et les traitements medicaux reglementant la responsabilite de l'etablissement de dossiers d'examen et d'expertise comme suit :

1. Les travailleurs sont responsables de l'etablissement et de l'achevement du dossier d'examen et d'expertise et de l'envoi au Conseil d'expertise medicale pour les cas suivants :

a) Expertise pour beneficier d'une assurance sociale unique ;

b) L'expertise recurrente ;

c) Les travailleurs qui ne relevent pas du droit de gestion de l'employeur qui participe a une assurance volontaire qui perçoivent une periode de cotisation a l'assurance sociale ou les travailleurs qui ont pris une decision de demission en attendant la resolution du regime de retraite et des allocations mensuelles ; les travailleurs qui decouvrent une maladie professionnelle pendant la periode de garantie de la maladie.

Dans le cas ou le travailleur est stipule dans ce paragraphe s'il ne peut pas etablir lui-meme un dossier il peut autoriser d'autres personnes conformement a la loi a etablir un dossier d'examen et d'expertise.

2. Les proches du travailleur sont responsables de la constitution et de l'achevement du dossier de depistage et de l'envoi au Conseil d'expertise medicale pour la demande de depistage afin de beneficier d'une allocation de deces mensuelle.

3. L'employeur est responsable de la constitution et de l'achevement du dossier d'expertise et de l'envoi au Conseil d'expertise medicale pour les cas qui ne relevent pas des dispositions des paragraphes 1 2 4 et 5 de cet article ;

4. L'organisme permanent du Conseil d'expertise medicale provincial et les ministeres sont responsables de l'etablissement du dossier pour les cas d'examen d'expertise et de revision en raison de depassements de capacites professionnelles.

5. L'organisme permanent du Conseil national d'expertise medicale et les ministeres competents pour l'expertise et la revision sont responsables de l'etablissement du dossier de l'examen de l'expertise et de la revision pour la derniere fois.

Ainsi le travailleur est responsable de la constitution et de l'achevement du dossier d'examen et d'expertise et de l'envoi au Conseil d'expertise medicale pour le cas d'expertise afin de beneficier d'une assurance sociale unique conformement a la reglementation susmentionnee.

Le texte original est disponible ici