Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Đồng Tháp crée un club "Cadres syndicaux de base" dans la zone industrielle

Thanh Nhàn (báo lao động) 27/05/2026 15:00 (GMT+7)

Đồng Tháp - La création d'un club syndical de base vise à promouvoir le rôle de pont entre l'organisation syndicale et les membres du syndicat, les ouvriers et les travailleurs.

Le syndicat des zones industrielles et des zones économiques de Đồng Tháp vient d'organiser une conférence pour annoncer la décision de création et de lancement de 2 clubs "Cadres syndicaux de base" dans la zone industrielle de Tân Hương (commune de Tân Hương) et la zone industrielle de Long Giang (commune de Tân Phước 3), province de Đồng Tháp.

Quang cảnh Hội nghị công bố quyết định thành lập và ra mắt 2 Câu lạc bộ “Cán bộ công đoàn nòng cốt” được tổ chức trang trọng. Ảnh: Thanh Nhàn
Scène de la conférence annonçant la décision de création et de lancement de 2 clubs "Cadres syndicaux de base" organisée solennellement. Photo: Thanh Nhàn

Ceci est considéré comme une activité pratique pour célébrer le XIVe Congrès du Syndicat vietnamien et répondre au Mois des travailleurs 2026, marquant une nouvelle étape de développement dans le travail de construction d'organisations syndicales fortes dans les zones industrielles de la province.

Lors de la conférence, le comité d'organisation a annoncé la décision de créer le modèle "Cadres syndicaux de base", a présenté le comité de direction, a approuvé le règlement d'activité et a déployé les orientations d'activité dans les temps à venir. Le modèle a été créé pour construire une équipe de cadres syndicaux exemplaires, compétents, responsables et enthousiastes pour servir de force centrale dans le travail de propagande et de mobilisation des membres du syndicat et des travailleurs.

En même temps, saisir rapidement les pensées et les aspirations des travailleurs de l'entreprise.

Chủ tịch Công đoàn các Khu công nghiệp, Khu kinh tế Đồng Tháp Nguyễn Thanh Nhàn phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Thanh Nhàn
Le président du syndicat des zones industrielles et des zones économiques de Đồng Tháp, Nguyễn Thanh Nhàn, s'exprime lors de la conférence. Photo: Thanh Nhàn

S'exprimant lors de la conférence, M. Nguyen Thanh Nhan - président du syndicat des zones industrielles et des zones économiques de Dong Thap - a souligné que dans le contexte d'une augmentation du nombre d'entreprises et de travailleurs, la construction d'une force de cadres syndicaux de base est une exigence nécessaire pour promouvoir le rôle de "pont" entre l'organisation syndicale et les membres du syndicat et les travailleurs. Il s'agit également d'une force importante dans le travail de propagande des politiques du Parti, des politiques et des lois de l'État; mobiliser les travailleurs pour qu'ils respectent le règlement intérieur du travail, contribuant à construire des relations de travail harmonieuses, stables et progressistes dans les entreprises.

Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Đồng Tháp Huỳnh Thị Tuyết Vui tặng hoa chúc mừng “Cán bộ Công đoàn nòng cốt” tại Khu công nghiệp Long Giang. Ảnh: Thanh Nhàn
La présidente de la Fédération du travail de la province de Đồng Tháp, Huỳnh Thị Tuyết Vui, offre des fleurs pour féliciter les "Cadres syndicaux de base" dans la zone industrielle de Long Giang. Photo: Thanh Nhàn

Selon l'orientation des activités mises en œuvre lors de la conférence, les clubs se concentreront sur un certain nombre de tâches clés telles que: renforcer l'application de la technologie numérique dans les activités syndicales; améliorer les compétences en matière de dialogue et de négociation; saisir de manière proactive la situation des relations de travail; coordonner la prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs.

Ông Nguyễn Thanh Tuấn - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Đồng Tháp tặng hoa chúc mừng Câu lạc bộ Công đoàn nòng cốt tại Khu công nghiệp Tân Hương. Ảnh: Thanh Nhàn
M. Nguyễn Thanh Tuấn - Vice-président de la Fédération du travail de la province de Đồng Tháp offre des fleurs pour féliciter le Club syndical de base dans la zone industrielle de Tân Hương. Photo: Thanh Nhàn

Prenant la parole pour diriger la conférence, Mme Huynh Thi Tuyet Vui - présidente de la Fédération du travail de la province de Dong Thap - a reconnu et hautement apprécié la proactivité et la créativité du syndicat des zones industrielles et des zones économiques de Dong Thap dans la construction de nouveaux modèles adaptés aux exigences pratiques actuelles. Dans le même temps, elle espère que les membres du club promouvront l'esprit de responsabilité et la capacité, contribuant à construire une organisation syndicale de plus en plus forte, répondant aux exigences des tâches dans la nouvelle phase.

Đại biểu và các thành viên Câu lạc bộ Cán bộ Công đoàn nòng cốt chụp ảnh lưu niệm. Ảnh: Thanh Nhàn
Les délégués et les membres du Club des cadres syndicaux de base prennent des photos souvenirs. Photo: Thanh Nhàn

La représentante du comité de direction du club "Cadres syndicaux de base", Mme Lê Thị Ngọc Hân, a déclaré que le club sera un environnement permettant aux responsables syndicaux d'échanger, de partager leurs expériences, d'améliorer leurs compétences opérationnelles et de promouvoir leur rôle dans la prise en charge et la protection des droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs.

Dans les temps à venir, le club se concentrera sur la mise en œuvre de contenus tels que: la propagande des politiques du Parti, des politiques et des lois de l'État; l'amélioration des compétences en matière de négociation et de dialogue; la promotion du rôle central dans les mouvements d'émulation; la compréhension rapide des pensées et des aspirations des travailleurs; et la promotion de l'application de la technologie numérique dans les activités syndicales de base.

Tổ chức khám, tư vấn sức khỏe, cấp phát thuốc miễn phí và tặng quà cho  đoàn viên, công nhân, người lao động. Ảnh: Thanh Nhàn
Organisation d'examens médicaux, de conseils de santé, de distribution gratuite de médicaments et de cadeaux aux membres du syndicat, aux ouvriers et aux travailleurs. Photo: Thanh Nhan

Le même jour, à la société à responsabilité limitée Du Duc Vietnam (zone industrielle de Tan Huong), le syndicat des zones industrielles et de la zone économique de Dong Thap, en coordination avec la société par actions de l'hôpital de Saigon Cuu Long, a organisé des examens, des conseils de santé, la distribution gratuite de médicaments et des cadeaux à plus de 275 membres du syndicat et travailleurs. Le coût total de la mise en œuvre s'élève à plus de 85 millions de dongs, financés par la société par actions de l'hôpital de Saigon Cuu Long et la société à responsabilité limitée de production - commerce - services Hoang Tam.

Voir l'original ici

Même catégorie