Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Huỳnh Thanh Xuân - Vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam remet des cadeaux du Têt Nguyên Đán aux travailleurs. Photo: Long Du
M. Huỳnh Thanh Xuân - Vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam remet des cadeaux du Têt Nguyên Đán aux travailleurs. Photo: Long Du

Des ouvriers du caoutchouc à Đắk Lắk reçoivent des cadeaux du Têt de la Confédération générale du travail du Vietnam

LONG DU (báo lao động) 07/02/2026 09:32 (GMT+7)

Đắk Lắk - La Confédération générale du travail du Vietnam a offert 100 cadeaux du Têt aux ouvriers du caoutchouc de la province.

Le 6 février, dans la province de Đắk Lắk, les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam ont rendu visite, présenté leurs vœux du Têt et offert des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

Lors du programme, la Confédération générale du travail du Vietnam a offert un total de 100 cadeaux aux membres du syndicat de la société par actions de caoutchouc de Dak Lak (Dakruco). Chaque cadeau vaut 1,3 million de dongs, dont 1 million de dongs en espèces et des cadeaux en nature utilisés pendant le Têt.

Les membres du syndicat qui reçoivent des cadeaux à cette occasion sont tous des personnes en difficulté dans les fermes appartenant à Dakruco.

Có 100 công nhân lao động nhận được quà Tết trong đợt này. Ảnh: Long Du
100 ouvriers ont reçu des cadeaux du Têt lors de cette période. Photo: Long Du

Ne cachant pas sa joie et son enthousiasme, Mme H'Rứt Êban (ouvrière de la ferme 19/8) a déclaré: "En apprenant la nouvelle de la réception de cadeaux de l'organisation syndicale, les ouvriers de la ferme sont très heureux. L'unité où je travaille compte de nombreux ouvriers issus de minorités ethniques, en situation difficile, qui ont grand besoin d'aide.

Personnellement, j'élève deux jeunes enfants, mon mari n'a pas de revenu stable. Toute la famille n'a qu'environ 9 millions de dongs de revenu par mois. Un cadeau du Têt comprenant des produits de première nécessité aidera ma famille à passer un Têt plus complet et plus chaleureux".

Ông Lê Văn Thành - Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Đắk Lắk tặng quà cho công nhân lao động. Ảnh: Long Du
M. Lê Văn Thành - Président de la Fédération du travail de la province de Đắk Lắk - offre des cadeaux aux travailleurs. Photo: Long Du

Partageant la même joie que Mme H'Rứt, les autres ouvriers en difficulté se sentent également réconfortés. Les cadeaux du Têt ont créé plus de confiance et de motivation pour qu'ils célèbrent le Têt plus pleinement, soient rassurés de travailler et s'efforcent de bien accomplir les tâches qui leur sont confiées.

S'exprimant lors du programme, M. Huỳnh Thanh Xuân - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam - a déclaré: "L'organisation syndicale partage, accompagne et protège toujours les droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs; propose des politiques et des orientations aux autorités compétentes afin d'améliorer la vie des travailleurs.

Dans le même temps, promouvoir le rôle central, coopérer étroitement avec les autorités locales pour mieux prendre soin des travailleurs. Une preuve évidente est que pendant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, la Confédération générale du travail du Vietnam a mis en œuvre de nombreux programmes de soins pratiques pour les membres du syndicat et les travailleurs dans tout le pays".

Ông Nguyễn Minh - Tổng Giám đốc Dakruco thăm hỏi đời sống của công nhân lao động tại nông trường trực thuộc. Ảnh: Long Du
M. Nguyễn Minh - Directeur général de Dakruco s'enquiert de la vie des ouvriers dans les fermes agricoles subordonnées. Photo: Long Du

En particulier dans la province de Đắk Lắk, la Confédération générale du travail du Vietnam accorde toujours une attention particulière aux membres du syndicat et aux travailleurs de la région. Merci aux entreprises locales d'avoir toujours accordé de l'attention et pris soin de la vie matérielle et spirituelle des travailleurs. Dans les temps à venir, j'espère que les comités du Parti à tous les niveaux, les autorités locales et les entreprises continueront à mettre en œuvre des programmes de protection sociale, à prendre soin et à améliorer la qualité de vie des membres du syndicat et des travailleurs", a ajouté le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam.

Auparavant, à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, le 2 février, M. Huỳnh Thanh Xuân - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, et la délégation de travail ont rendu visite, présenté leurs vœux du Têt et remis des cadeaux à 100 membres du syndicat et travailleurs en difficulté relevant du syndicat du quartier de Tuy Hòa. Chaque cadeau d'une valeur de 1,3 million de dongs (comprenant de l'argent liquide et des cadeaux en nature).

Voir l'original ici

Même catégorie