Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
  • Maison
  • Reference
  • Developpement des membres du syndicat et construction d'organisations syndicales
De nombreux collectifs et individus ayant obtenu d'excellents résultats du syndicat du quartier de Hồng Bàng ont reçu des drapeaux d'émulation et des certificats de mérite de la Confédération générale du travail du Vietnam. Photo: Mai Dung
De nombreux collectifs et individus ayant obtenu d'excellents résultats du syndicat du quartier de Hồng Bàng ont reçu des drapeaux d'émulation et des certificats de mérite de la Confédération générale du travail du Vietnam. Photo: Mai Dung

Le syndicat du quartier de Hồng Bàng s'efforce de dépasser l'objectif de développement des membres du syndicat

Mai Dung (Báo Lao Động) 05/02/2026 07:57 (GMT+7)

Hải Phòng - Dans l'après-midi du 4 février, le syndicat du quartier de Hồng Bàng a organisé une conférence pour faire le bilan des travaux de 2025; Têt de la réunion - Printemps de la gratitude envers le Parti 2026.

Dans l'atmosphère festive de célébration du nouveau printemps Binh Ngo 2026, le syndicat du quartier de Hong Bang a organisé le programme Têt Sum vay - Printemps de la gratitude envers le Parti avec la participation d'un grand nombre de membres du syndicat et de travailleurs de la région. Lors du programme, la Fédération du travail de la ville de Hai Phong a remis un budget de 1 076 600 000 VND pour prendre soin du Têt pour les membres du syndicat et les travailleurs de la région; a remis des allocations et des cadeaux du Têt aux ouvriers et aux travailleurs en difficulté.

Chương trình văn nghệ đặc sắc mở đầu Tết Sum vầy - Xuân ơn Đảng của CNVCLĐ phường Hồng Bàng. Ảnh: Mai Dung
Programme artistique spécial ouvrant le Têt Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti des CNVCLĐ du quartier de Hồng Bàng. Photo: Mai Dung

À cette occasion, le syndicat du quartier a également remis des cadeaux aux représentants de 10 entreprises qui mettent en œuvre de bonnes politiques envers les travailleurs. Dans le même temps, il a organisé un programme de tirage au sort avec de nombreux cadeaux attractifs.

Công đoàn phường Hồng Bàng tiếp nhận kinh phí hơn 1 tỉ đồng để chăm lo Tết cho đoàn viên, người lao động.
Le syndicat du quartier de Hồng Bàng a reçu un financement de plus d'un milliard de dongs pour prendre soin du Têt pour les membres du syndicat et les travailleurs.
Lãnh đạo LĐLĐ TP Hải Phòng trao trợ cấp tặng đoàn viên phường Hồng Bàng. Ảnh: Mai Dung
Les dirigeants de la Fédération du travail de la ville de Hai Phong remettent des allocations aux membres du syndicat du quartier de Hong Bang. Photo: Mai Dung
Người lao động phường Hồng Bàng nhận quà, trợ cấp Tết từ UBND thành phố và LĐLĐ thành phố.
Les travailleurs du quartier de Hong Bang reçoivent des cadeaux et des allocations du Têt du Comité populaire de la ville et de la Fédération du travail de la ville.

Auparavant, le syndicat du quartier avait résumé les activités syndicales et le mouvement CNVCLĐ du quartier en 2025; déployé les tâches pour 2026. Le syndicat du quartier de Hồng Bàng a été chargé de suivre et de gérer 224 syndicats de base avec 15 836 travailleurs, 15 817 membres syndicaux. La situation idéologique des membres syndicaux, des employés, des fonctionnaires et des travailleurs est fondamentalement stable.

Dans un esprit d'accompagnement et de partage des difficultés avec les unités et les entreprises, en 2025, les syndicats de tous niveaux du quartier se coordonnent rapidement pour prendre soin des biens matériels; conseiller sur les régimes et les politiques pour les entreprises afin de garantir les droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs.

Nhiều tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc được các cấp Công đoàn biểu dương, khen thưởng. Ảnh: Mai Dung
De nombreux collectifs et individus ayant obtenu d'excellents résultats ont été félicités et récompensés par les niveaux syndicaux. Photo: Mai Dung

Outre les résultats obtenus, le syndicat du quartier a franchement souligné les limites telles que la mise en œuvre du travail dans de nouvelles circonstances rencontrant de nombreuses difficultés; le manque de fonds pour les activités. Certains syndicats de base n'ont pas encore accès car l'unité change de lieu de siège, les responsables syndicaux changent fréquemment, ce qui entraîne des difficultés dans l'orientation, la gestion, le suivi...

Promouvant les résultats obtenus ainsi que surmontant les lacunes et les limites de 2025, en 2026, le syndicat du quartier de Hồng Bàng s'efforce d'atteindre 10 objectifs clés: dépasser l'objectif de développement des membres syndicaux; créer des syndicats de base dans les entreprises non étatiques. 80% ou plus des membres syndicaux et des travailleurs sont sensibilisés et diffusés aux méthodes d'éducation juridique sous de nombreuses formes; 55% des membres syndicaux et des employés ont des smartphones utilisant l'application "App Hướng Công - Syndicat de Hải Phòng"; 80% ou plus des entreprises et des unités de service public non publiques organisent des conférences de travailleurs, au moins 80% des entreprises négocient et signent des conventions collectives de travail (60% atteignent le type B ou plus). Le syndicat du quartier s'efforce également d'avoir 2 ou plus de sujets récompensés par le certificat de travail créatif de la Confédération générale du travail du Vietnam... Lors de la conférence, de nombreux collectifs et individus ayant obtenu d'excellents résultats ont été félicités et récompensés

LĐLĐ TP Hải Phòng, UBND phường Hồng Bàng khen thưởng tập thể, cá nhân. Ảnh: Mai Dung
La Fédération du travail de la ville de Hải Phòng, le Comité populaire du quartier de Hồng Bàng récompensent les collectifs et les individus. Photo: Mai Dung

Voir l'original ici

Même catégorie