Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les membres du syndicat et les travailleurs sont excités et enthousiastes à propos du repas syndical. Photo: Quyet Chien
Les membres du syndicat et les travailleurs sont excités et enthousiastes à propos du repas syndical. Photo: Quyet Chien

Repas syndical à 63 000 VND/repas en remerciement aux travailleurs

Quyết Chiến (báo lao động) 05/05/2026 16:05 (GMT+7)

Le programme de repas syndicaux a été organisé par une entreprise IDE à Bac Ninh pendant le Mois des travailleurs 2026 afin de remercier les travailleurs.

Le 5 mai, à Samsung SDI Vietnam Co., Ltd. (Parc industriel de Yen Phong), la Fédération du travail de la province de Bac Ninh, en coordination avec le syndicat de base de l'entreprise, a organisé le programme "Repas syndical" 2026. Il s'agit d'une activité pratique en réponse au Mois des travailleurs 2026.

Ont assisté à la cérémonie: M. Vu Anh Duc - Secrétaire adjoint du Comité du Parti de la Confédération générale du travail du Vietnam, Membre du Présidium de la Confédération générale du travail du Vietnam; M. Thach Van Chung - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, Président de la Fédération du travail de la province de Bac Ninh.

Dans une atmosphère chaleureuse et conviviale dans la zone des restaurants des entreprises, les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam, de la Fédération du travail de la province et des représentants des entreprises ont directement déjeuné et discuté avec les ouvriers.Les repas préparés avec soin, assurant la nutrition et la sécurité alimentaire, ne sont pas seulement des repas simples, mais montrent également l'attention spécifique et pratique des organisations syndicales et des entreprises à la santé et à la forme physique des travailleurs.

Avec le financement du syndicat de l'entreprise, chaque repas est évalué à 63 000 VND, soit 30 000 VND de plus par repas par rapport au repas quotidien avec 4 menus variés au choix des travailleurs (comprenant 3 menus de riz et 1 menu de vermicelles). Le repas propose une variété de plats; de plus, chaque repas comprend des fruits en dessert et du yaourt à boire.

Ông Vũ Anh Đức - Phó Bí thư Đảng ủy và lãnh đạo Liên đoàn Lao động tỉnh thăm hỏi, trò chuyện cùng đoàn viên tại giờ ăn trưa. Ảnh: Quyết Chiến
M. Vũ Anh Đức - Secrétaire adjoint du Comité du Parti de la Confédération générale du travail du Vietnam, membre du Présidium de la Confédération générale du travail du Vietnam et dirigeants de la Fédération provinciale du travail rende visite et discute avec les membres du syndicat et les travailleurs à l'heure du déjeuner. Photo: Quyết Chiến

On sait que Samsung SDI Vietnam Co., Ltd. est une entreprise à 100% de capitaux coréens, spécialisée dans la production de batteries pour téléphones, appareils portables et voitures électriques. Actuellement, l'entreprise crée des emplois pour près de 1 800 travailleurs avec un revenu moyen de près de 11 millions de VND/personne/mois.

Ne se limitant pas au soutien financier, l'entreprise se concentre également sur l'amélioration de la qualité des repas en améliorant le menu, en diversifiant les plats. Les étapes allant du choix des ingrédients, de la transformation, du stockage des échantillons au service sont toutes strictement contrôlées afin d'assurer l'hygiène et la sécurité alimentaires.

S'exprimant lors du programme, M. Vu Anh Duc a félicité les résultats exceptionnels de la production et des affaires de l'entreprise au cours des près de 17 années d'investissement dans la province de Bac Ninh. Après avoir écouté le rapport, M. Vu Anh Duc a hautement apprécié les activités syndicales de l'entreprise, non seulement en remplissant bien le rôle de représentant, en prenant soin et en protégeant les droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat, mais aussi en coopérant avec l'entreprise pour organiser efficacement des mouvements d'émulation, en construisant des ressources durables pour se développer ensemble.

Dans les temps à venir, avec la devise "Bon travail, haute productivité, bon revenu", l'objectif principal des activités de l'organisation syndicale est de lancer des mouvements d'émulation, d'encourager et de motiver les travailleurs à promouvoir des initiatives, à améliorer la productivité du travail, à contribuer au développement des entreprises et des localités. Par conséquent, M. Vu Anh Duc a demandé aux entreprises de continuer à créer les conditions les plus favorables pour que les syndicats de base fonctionnent, prennent soin de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs; lancer des concours d'émulation spécifiques et pratiques pour que les membres du syndicat contribuent avec des idées et des initiatives d'amélioration technique, dans l'intérêt commun.

Ông Vũ Anh Đức - Phó Bí thư Đảng ủy Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Ủy viên Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và ông Thạch Văn Chung - Tỉnh uỷ viên, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Bắc Ninh tặng quà cho người lao động. Ảnh: Quyết Chiến
M. Vũ Anh Đức - Secrétaire adjoint du Comité du Parti de la Confédération générale du travail du Vietnam, Membre du Présidium de la Confédération générale du travail du Vietnam et M. Thạch Văn Chung - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, Président de la Fédération du travail de la province de Bắc Ninh offrent des cadeaux aux travailleurs. Photo: Quyết Chiến

À cette occasion, la Confédération générale du travail du Vietnam a remis 100 cadeaux aux travailleurs en difficulté, atteints de maladies graves et aux membres syndicaux exceptionnels typiques de l'entreprise.

Voir l'original ici

Même catégorie