Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Des représentants du Département de l'intérieur et de la Fédération du travail de la province de Cao Bằng ont remis un soutien à la membre du syndicat Hoàng Thị Hòa - ouvrière de la société par actions de production de matériaux de construction de Cao Bằng. Photo: Minh Huyền
Des représentants du Département de l'intérieur et de la Fédération du travail de la province de Cao Bằng ont remis un soutien à la membre du syndicat Hoàng Thị Hòa - ouvrière de la société par actions de production de matériaux de construction de Cao Bằng. Photo: Minh Huyền

Le syndicat de Cao Bằng renforce la prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs

Tân Văn (báo lao động) 24/04/2026 17:36 (GMT+7)

Cao Bằng - La Fédération provinciale du travail vient d'inaugurer officiellement le tournoi de football CNVCLĐ, parallèlement à cela, l'unité a de nombreuses activités pour prendre soin des travailleurs.

Le matin du 24 avril, au Centre de formation, de compétition sportive et artistique de la province, la Fédération du travail de la province de Cao Bằng a organisé la cérémonie d'ouverture du tournoi de football des ouvriers, des employés et des travailleurs (CNVCLĐ) 2026 dans une atmosphère animée et enthousiaste.

Le tournoi rassemble 8 équipes de football avec 112 athlètes de syndicats de base, représentant de nombreuses agences, unités et entreprises de la région.

Il s'agit d'une activité pratique pour célébrer les grandes fêtes du 30 avril - 1er mai et en vue du XIVe Congrès du Syndicat vietnamien, tout en contribuant à améliorer la vie spirituelle et à renforcer la solidarité parmi les membres du syndicat et les travailleurs.

Dans son discours d'ouverture, les dirigeants de la Fédération provinciale du travail ont souligné la signification du tournoi dans la promotion du mouvement d'entraînement physique et sportif, demandant aux équipes de concourir dans l'esprit de "Solidarité - Honnêteté - Noblesse".

Giải bóng đá giúp tinh thần đoàn viên thêm phấn chấn. Ảnh: Đàm Tự
L'organisation du tournoi de football vise à améliorer encore le travail de prise en charge des membres du syndicat. Photo: Đàm Tự

Immédiatement après la cérémonie d'ouverture, les matchs d'ouverture ont eu lieu avec enthousiasme. Le tournoi dure du 23 au 25 avril, promettant de nombreux matchs passionnants.

Parallèlement aux activités sportives, les syndicats de tous niveaux de la province de Cao Bang ont également intensifié de nombreuses activités pour prendre soin et soutenir les membres du syndicat et les travailleurs.

Auparavant, le 10 avril, une délégation de travail de la Fédération du travail de la province de Bắc Ninh, en coordination avec la Fédération du travail de la province de Cao Bằng, s'est rendue pour rendre visite et remettre une aide à la famille du membre du syndicat Lục Văn Thuận - un ouvrier décédé accidentellement dans un accident du travail, avec un montant total de soutien de plus de 60 millions de dongs provenant de sources de soutien.

Đoàn công tác trao hỗ trợ cho thân nhân đoàn viên bị tử vong do tai nạn lao động. Ảnh: Đàm Tự
La délégation de travail remet une aide aux proches des membres du syndicat décédés dans un accident du travail. Photo: Dam Tu

Ensuite, le 22 avril, la Fédération du travail de la province de Cao Bằng, en coordination avec le Département de l'intérieur, a organisé une visite et des encouragements à la membre du syndicat Hoàng Thị Hòa - une ouvrière victime d'un accident du travail en cours de traitement, et a également remis un soutien, demandant aux entreprises de mettre pleinement en œuvre les régimes et politiques pour les travailleurs.

Les activités montrent clairement le rôle de l'organisation syndicale dans la prise en charge et la protection des droits des travailleurs, en particulier pendant le Mois des travailleurs et le Mois d'action pour la sécurité et l'hygiène du travail 2026, contribuant à construire des relations de travail harmonieuses et stables dans la région.

Voir l'original ici

Même catégorie