Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Trương Văn Phong - Chef adjoint du Comité de gestion des zones franches et industrielles de Hô Chi Minh-Ville remet des cadeaux aux élèves qui sont les enfants d'ouvriers et de travailleurs. Photo: Đình Trọng
M. Trương Văn Phong - Chef adjoint du Comité de gestion des zones franches et industrielles de Hô Chi Minh-Ville remet des cadeaux aux élèves qui sont les enfants d'ouvriers et de travailleurs. Photo: Đình Trọng

La nuit de la pleine lune offre des cadeaux à 400 élèves enfants d'ouvriers et de travailleurs à Hô Chi Minh-Ville

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 20/09/2026 09:04 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Le programme Nuit de la pleine lune a remis des cadeaux à 400 élèves enfants d'ouvriers et de travailleurs travaillant dans les zones industrielles du nord de Hô Chi Minh-Ville.

Dans la soirée du 19 septembre, le Comité de gestion des zones franches et industrielles de Hô Chi Minh-Ville, en coordination avec la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville et le Fonds de soutien aux ouvriers de Hô Chi Minh-Ville, a organisé le programme Nuit de la pleine lune pour les enfants de 400 ouvriers et travailleurs travaillant dans les zones industrielles de Hô Chi Minh-Ville.

Le programme se déroule au théâtre Mỹ Phước, quartier Bến Cát, Hô-Chi-Minh-Ville. Il s'agit d'une zone très peuplée de travailleurs migrants à Bến Cát. Autour se trouvent de nombreuses zones industrielles et usines de production de biens d'exportation.

Ông Nguyễn Tấn Đạt - Phó Chủ tịch LĐLĐ TPHCM trao quà cho học sinh. Ảnh: Đình Trọng
M. Nguyễn Tấn Đạt - Vice-président de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville remet des cadeaux aux élèves. Photo: Đình Trọng

Lors du programme, les enfants se sont immergés dans l'atmosphère joyeuse et chaleureuse de la fête de la mi-automne. Ils ont apprécié de nombreux spectacles culturels tels que des spectacles de lion - lion - dragon, des chants folkloriques, des tours de magie, des échanges avec l'oncle Cuội et sœur Hằng. Le programme comprenait également des activités d'allumage de lanternes, créant une atmosphère de réunion et de joie pour les enfants.

S'exprimant lors du programme, M. Trương Văn Phong - chef adjoint du comité de gestion des zones franches d'exportation et industrielles de Hô Chi Minh-Ville a déclaré que toute Hô Chi Minh-Ville compte 58 zones franches d'exportation et zones industrielles qui sont entrées en activité de manière stable, avec plus de 5 400 entreprises, attirant environ 1 million de travailleurs.

400 trăm học sinh là con em công nhân lao động làm việc trong các khu công nghiệp được nhận quà. Ảnh: Đình Trọng
400 élèves, enfants d'ouvriers travaillant dans les zones industrielles, ont reçu des cadeaux. Photo: Đình Trọng

Le programme d'aujourd'hui est organisé spécialement pour les enfants des ouvriers et des travailleurs travaillant dans les zones industrielles. Le programme comprend de nombreux numéros artistiques spéciaux. En particulier, le programme a également remis 400 cadeaux aux enfants et 20 bourses d'études aux enfants en difficulté qui s'efforcent d'exceller leurs études. Ce ne sont pas seulement des cadeaux matériels, mais ils expriment également les sentiments, les encouragements et les incitations des niveaux, des secteurs et de la communauté envers les enfants.

J'espère que, grâce au programme, les élèves auront plus de motivation pour étudier, s'efforcer de progresser dans la vie, devenir de bons citoyens, les jeunes pousses de l'avenir du pays" - a partagé M. Trương Văn Phong.

Chương trình góp phần chăm lo cho học sinh là con em công nhân ở TPHCM. Ảnh: Đình Trọng
Le programme Nuit de la pleine lune contribue à prendre soin des élèves qui sont les enfants d'ouvriers à Hô Chi Minh-Ville. Photo: Đình Trọng

Voir l'original ici

Même catégorie