Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les responsables syndicaux et les membres du syndicat élèvent ensemble des tirelires pour aider les collègues qui rencontrent malheureusement des difficultés. Photo: CĐCS fournie
Les responsables syndicaux et les membres du syndicat élèvent ensemble des tirelires pour aider les collègues qui rencontrent malheureusement des difficultés. Photo: CĐCS fournie

Un point d'appui solide pour les membres du syndicat et les travailleurs

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 18/05/2026 14:48 (GMT+7)

Đồng Nai - Le syndicat de base de la société à responsabilité limitée New Apparel Far Eastern Vietnam a de nombreuses méthodes efficaces pour aider les membres du syndicat à surmonter les difficultés et à progresser dans la vie.

Organiser un dialogue, construire des relations de travail harmonieuses

Dans le quartier de Dong Phu, ville de Dong Nai, New Apparel Far Eastern Vietnam Co., Ltd. est l'une des entreprises comptant un grand nombre de travailleurs. Ces dernières années, le syndicat de base (CĐCS) a toujours parfaitement rempli la fonction de représentation, de prise en charge et de protection des droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs. L'unité a négocié, signé et supervisé la mise en œuvre des conventions collectives de travail, en maintenant des dialogues périodiques trimestriels.

En outre, le syndicat de base s'est coordonné avec l'entreprise pour organiser des conférences de travailleurs conformément à la réglementation. Grâce à cela, il a rapidement reçu et résolu les pétitions relatives aux salaires, aux avantages sociaux, aux repas de travail, aux régimes de maternité, aux heures de travail, aux transports et aux conditions de travail pour les travailleurs.

CĐCS tổ chức hiệu quả các chương trình đối thoại. Ảnh: Đình Trọng
Les syndicats de base organisent efficacement des programmes de dialogue. Photo: Fournie par les syndicats de base

De nombreux problèmes soulevés par les travailleurs sont toujours acceptés et résolus de manière satisfaisante par l'entreprise. Grâce à cela, pendant 3 années consécutives de 2023 à aujourd'hui, l'unité n'a pas connu de grèves ou d'arrêts de travail collectifs illégaux; aucun conflit du travail complexe n'est survenu.

La Fédération du travail de la ville de Đồng Nai estime que, ces dernières années, les relations de travail dans les entreprises ont toujours été harmonieuses, stables et progressistes, contribuant de manière importante au développement durable des entreprises.

Élever des tirelires, prendre soin des membres du syndicat

Dans l'entreprise, le travail de prise en charge de la vie matérielle et spirituelle de plus de 3 400 membres du syndicat est toujours mis en œuvre avec attention par le syndicat de base. Chaque année, le syndicat de base déploie régulièrement des activités de remise de cadeaux à l'occasion du Têt, du Mois des travailleurs, de l'An international de l'enfance, de la fête de la mi-automne, de la fête nationale et du Nouvel An.

En outre, les syndicats de base sont régulièrement au courant de la vie des travailleurs. Grâce à cela, ils soutiennent rapidement les cas difficiles. En mars 2026, l'unité a soutenu 80 membres du syndicat en difficulté, à raison de 1 million de dongs chacun. Récemment, les syndicats de base ont continué à soutenir 30 membres du syndicat, à raison de 500 000 dongs chacun, et une boîte de nouilles instantanées. Grâce à cela, ils ont ajouté une motivation pour aider les travailleurs à travailler en toute tranquillité d'esprit.

CĐCS tặng quà cho công nhân có hoàn cảnh khó khăn trong tháng 5.2026. Ảnh: CĐCS cung cấp
Les syndicats de base offrent des cadeaux aux ouvriers en difficulté en mai 2026. Photo: CĐCS fournie

Il est à noter que les syndicats de base sont également proactifs et flexibles dans le soutien aux membres du syndicat qui ont malheureusement eu des accidents ou contracté des maladies graves. Les syndicats de base ont mis en œuvre le modèle "Élever des cochons de terre - envoyer de l'amour". L'argent collecté sera versé au fonds "Connexion de l'amour" pour soutenir les membres du syndicat en difficulté.

Mme Trương Thị Ngọc Yến est l'une des membres du syndicat qui a rencontré des difficultés et qui a reçu une aide récemment. La famille de Mme Yến n'a pas de maison stable et élève 3 jeunes enfants qui sont souvent malades.

Mme Nguyễn Thị Mai Chi - Présidente du syndicat de base a déclaré que le syndicat de base se soucie régulièrement d'encourager et de prendre soin de Mme Yến. Plus récemment, le syndicat de base a prélevé 5 millions de dongs sur le fonds "Connexion d'amour" pour soutenir la famille de Mme Yến. Pour les cas plus difficiles, le syndicat de base fera appel à des dons pour apporter un soutien direct.

Nhiều trường hợp khó khăn được hỗ trợ kịp thời từ mô hình nuôi heo đất. Ảnh: CĐCS cung cấp
De nombreux cas difficiles sont soutenus à temps par le modèle d'élevage de porcs en terre. Photo: CĐCS fournie

Selon Mme Nguyễn Thị Mai Chi, le fonds "Connexion d'amour" fonctionne depuis 2018 et a jusqu'à présent mobilisé un soutien pour 28 cas de membres syndicaux en difficulté pour un montant total de 1,4 milliard de dongs. Grâce à de bonnes pratiques, les syndicats de base sont devenus un soutien solide pour les membres syndicaux.

Les activités du syndicat de base de la société à responsabilité limitée New Apparel Far Eastern Vietnam sont très appréciées par la Confédération générale du travail du Vietnam. Le syndicat de base de l'entreprise est l'un des collectifs félicités par la Confédération générale du travail du Vietnam pour ses excellentes réalisations dans la "Étude et le suivi de l'idéologie, de la moralité et du style de Ho Chi Minh" pour la période 2023-2025.

Voir l'original ici

Même catégorie