Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la province de Quảng Trị effectuent la cérémonie de lancement de la construction et de réparation de logements pour les familles bénéficiant de politiques sociales dans la région. Photo: Comité populaire du quartier de Bắc Gianh
Les dirigeants de la province de Quảng Trị effectuent la cérémonie de lancement de la construction et de réparation de logements pour les familles bénéficiant de politiques sociales dans la région. Photo: Comité populaire du quartier de Bắc Gianh

Quang Tri construit et répare 3 520 maisons pour les familles bénéficiant de politiques sociales

CÔNG SÁNG (báo lao động) 15/07/2026 14:37 (GMT+7)

Quảng Trị - La province déploie la construction et la réparation de 3 520 maisons pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, les familles de martyrs et les familles de victimes d'agents chimiques.

À l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2026), le matin du 15 juillet, la province de Quảng Trị a simultanément organisé la cérémonie de lancement de la construction et de réparation de 143 maisons sur un total de 3 520 maisons temporaires et délabrées pour les familles bénéficiant de politiques sociales dans la région.

Les bénéficiaires de l'aide comprennent les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, les familles de martyrs et les enfants biologiques de personnes ayant participé à la résistance et ayant été exposées à des produits chimiques toxiques.

Dans le groupe résidentiel de Thuan Bai, quartier de Bac Gianh, M. Nguyen Van Phuong - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Tri; M. Le Hong Vinh - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial de Quang Tri, ainsi que des représentants du Comité du Front de la patrie du Vietnam provincial et des départements et secteurs ont assisté à la cérémonie de lancement de la construction de logements pour Mme Nguyen Thi Quyet.

Lãnh đạo tỉnh Quảng Trị tặng quà các gia đình chính sách tại buổi lễ. Ảnh: UBND phường Bắc Gianh
Les dirigeants de la province de Quảng Trị offrent des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales lors de la cérémonie. Photo: Comité populaire du quartier de Bắc Gianh

L'ancienne maison de Mme Quyết s'est dégradée, gravement endommagée, affectant la vie et la qualité de vie de la famille. Partageant cette situation difficile, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam à tous les niveaux et les agences et unités ont décidé d'aider la famille à construire une nouvelle maison.

S'exprimant lors de la cérémonie de lancement, le secrétaire du comité provincial du parti de Quang Tri, Nguyen Van Phuong, a proposé de mobiliser l'ensemble du système politique, les agences, les unités, les entreprises et les habitants pour unir leurs forces et contribuer à la construction de maisons solides pour les familles bénéficiant de politiques sociales.

Bí thư Tỉnh ủy Quảng Trị Nguyễn Văn Phương thăm hỏi gia đình người có công với cách mạng tại buổi lễ. Ảnh: UBND phường Bắc Gianh
Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Quảng Trị, Nguyễn Văn Phương, rend visite aux familles des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution lors de la cérémonie. Photo: Comité populaire du quartier de Bắc Gianh

Le soutien au logement aide non seulement les familles à stabiliser leur vie, mais reflète également la moralité de "Boire de l'eau, se souvenir de la source", contribuant à la mise en œuvre efficace de la politique de sécurité sociale dans la région.

Également dans la matinée du 15 juillet, les dirigeants de la province de Quảng Trị ont assisté à la cérémonie de lancement de la construction de logements pour les personnes prioritaires dans les communes de Ninh Châu, Cam Hồng, Cửa Tùng et Tân Lập.

Dans la commune de Ninh Châu, les forces relevant du commandement militaire communal ont aidé les familles à démolir les anciennes maisons, à nettoyer le terrain et à transporter et rassembler les matériaux de construction. Après la cérémonie de lancement, les maisons ont été mises en chantier immédiatement afin d'assurer le progrès.

Selon le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Quảng Trị, le programme d'élimination des logements temporaires et délabrés pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et les familles de martyrs dans la province comprend 3 159 maisons.

Parmi celles-ci, 947 logements ont été nouvellement construits et 2 212 ont été améliorés et réparés.

Le programme de soutien au logement pour les enfants biologiques des personnes ayant participé à la résistance et ayant été exposées à des produits chimiques toxiques comprend 361 logements dans 77 communes et quartiers. Parmi ceux-ci, 182 logements ont été nouvellement construits et 179 ont été réparés.

La province de Quảng Trị mobilise et intègre les fonds "Pour les pauvres", le budget local et les sources de socialisation pour augmenter le niveau de soutien à environ 100 millions de dongs pour chaque maison nouvellement construite et 50 millions de dongs pour chaque maison réparée.

Le coût total de mise en œuvre des deux programmes est estimé à plus de 232 milliards de dongs.

Voir l'original ici

Même catégorie