Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Ngọc Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lai Châu remet des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales dans la commune de Sin Suối Hồ. Photo: Thu Hằng
M. Nguyễn Ngọc Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lai Châu remet des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales dans la commune de Sin Suối Hồ. Photo: Thu Hằng

Les dirigeants de la province de Lai Châu rendent visite et offrent des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs

QUANG ĐẠT (báo lao động) 26/04/2026 08:00 (GMT+7)

Lai Châu - Le président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province vient de rendre visite et d'offrir des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux membres du syndicat et aux travailleurs de la commune de Sin Suối Hồ.

Le matin du 25 avril, M. Nguyễn Ngọc Vinh - secrétaire adjoint du comité provincial du parti, président du comité du Front de la patrie du Vietnam de la province et la délégation de travail se sont rendus pour visiter et offrir des cadeaux aux familles de personnes méritantes, aux ménages pauvres et quasi-pauvres de la commune de Sin Suối Hồ et aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté de la centrale hydroélectrique de Nậm So 1 (commune de Sin Suối Hồ).

Ảnh: Thu Hằng
La délégation de travail rend visite aux membres du syndicat et aux travailleurs de la centrale hydroélectrique de Nam So 1. Photo: Thu Hang

Aux points de destination, M. Nguyễn Ngọc Vinh s'est renseigné sur la santé et la vie des familles bénéficiant de politiques sociales, des ménages pauvres et quasi-pauvres. Partageant les difficultés avec les membres du syndicat et les travailleurs travaillant à la centrale hydroélectrique de Nậm So 1.

M. Vinh a affirmé que le Comité du Parti, le gouvernement et les organisations socio-politiques de la province se soucient toujours, accompagnent et soutiennent rapidement les personnes vulnérables, contribuant à consolider la confiance du peuple dans la direction du Parti et de l'État.

Ảnh: Thu Hằng
M. Nguyễn Ngọc Vinh offre des cadeaux aux membres du syndicat ayant des difficultés à la centrale hydroélectrique de Nậm So 1. Photo: Thu Hằng

Ces cadeaux n'ont pas seulement une valeur matérielle, mais sont également une source d'encouragement spirituel, ajoutant de la force pour que les familles et les travailleurs s'épanouissent dans la vie, soient rassurés de travailler et de produire.

L'activité est organisée à l'occasion de l'anniversaire de la mort des rois Hùng; commémoration du 51e anniversaire de la libération du Sud, de la réunification du pays et du 140e anniversaire de la Journée internationale du travail.

Voir l'original ici

Même catégorie