Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les membres du syndicat et les travailleurs de la gare de Diêu Trì accueillent joyeusement le Têt Sum vầy Xuân Bính Ngọ tôt. Photo: Hưng Đạo
Les membres du syndicat et les travailleurs de la gare de Diêu Trì accueillent joyeusement le Têt Sum vầy Xuân Bính Ngọ tôt. Photo: Hưng Đạo

Le Têt Sum vầy arrive aux travailleurs ferroviaires de la gare de Diêu Trì

Thảo Linh (báo lao động) 02/02/2026 16:18 (GMT+7)

Gia Lai - Le Têt Sum vầy dans la zone de la gare de Diêu Trì apporte la chaleur de la solidarité aux travailleurs ferroviaires, ajoutant de la motivation aux quarts de travail pendant tout le Têt, loin de leur famille.

Avec la devise "Tous les membres du syndicat et les travailleurs ont le Têt", le syndicat, la Société générale des chemins de fer du Vietnam, en coordination avec les unités spécialisées et les syndicats régionaux, vient d'organiser le programme "Têt Sum vay - Printemps de la gratitude envers le Parti" à la station de locomotives de Dieu Tri (commune de Tuy Phuoc, province de Gia Lai).

Không khí Tết Sum vầy đến sớm với đoàn viên, người lao động khu ga Diêu Trì. Ảnh: Hưng Đạo
L'atmosphère du Têt Sum vầy arrive tôt pour les membres du syndicat et les travailleurs de la gare de Diêu Trì. Photo: Hưng Đạo

Près de 100 membres du syndicat et travailleurs directement en service dans la zone de la gare de Diêu Trì ont célébré ensemble le Têt tôt.

Selon M. Pham Van Minh - Chef de la gare de Dieu Tri, succursale d'exploitation ferroviaire de Phu Khanh, en 2025, les activités de l'Union des travailleurs de la zone de la gare de Dieu Tri ont été fortement affectées par les catastrophes naturelles et les tempêtes.

Les unités de la zone de la gare ont dû organiser à plusieurs reprises le transfert de passagers par voiture entre la gare de Diêu Trì et la gare de Tuy Hòa afin d'assurer la sécurité et les droits légitimes des passagers.

Ông Hà Trọng Thắng – Chủ tịch Công đoàn Đường sắt Việt Nam trao hỗ trợ túi quà Tết tặng người lao động Xí nghiệp đầu máu Sài Gòn. Ảnh: Hưng Đạo
M. Hà Trọng Thắng - Président du Syndicat des chemins de fer du Vietnam remet des sacs cadeaux du Têt aux travailleurs de l'usine de locomotives de Saigon. Photo: Hưng Đạo

Dans des conditions météorologiques défavorables, le temps étant court et le nombre de passagers important, le collectif de la gare de Diêu Trì a activement coordonné le déploiement de la tâche de transfert, assurant une sécurité absolue.

Les unités de l'union des travailleurs de la zone de la gare de Diêu Trì coopèrent étroitement dans le travail technique. En particulier, assurer le calendrier des trains du Têt et de l'été; inspecter et entretenir régulièrement le système routier, l'enregistrement, les informations et les signaux, aidant les infrastructures et les équipements techniques de la gare à toujours fonctionner de manière stable.

Ông Hà Trọng Thắng – Chủ tịch Công đoàn Đường sắt Việt Nam thăm điều kiện làm việc của đoàn viên, người lao động Xí nghiệp đầu máy Sài Gòn. Ảnh: Hưng Đạo
M. Hà Trọng Thắng - Président du Syndicat des chemins de fer du Vietnam visite les conditions de travail des membres du syndicat et des travailleurs de l'usine de locomotives de Saigon. Photo: Hưng Đạo

En 2025, le revenu moyen des travailleurs de la gare de Diêu Trì atteindra 9,7 millions de dongs à 17 millions de dongs/mois. Les cadres et les employés continuent de s'efforcer de construire la gare de Diêu Trì "Normatique - Culture - Sécurité", "Vert - Propre - Beau", en améliorant la qualité des services de transport au service de la population.

Lors du programme, le président du syndicat des chemins de fer du Vietnam a remis un financement de plus de 470 millions de dongs pour soutenir l'organisation d'un Têt commun pour les travailleurs de la gare de Diêu Trì. Dans le même temps, il a remis des cadeaux du Têt à 11 collectifs travaillant la nuit du réveillon du Nouvel An et à 13 membres du syndicat et travailleurs en difficulté travaillant dans cette zone.

M. Vũ Đức Thắng - Directeur de la succursale de l'entreprise de locomotives de Saigon a déclaré que le programme Tết Sum vầy dans la zone de la gare de Diêu Trì sera une source importante de motivation spirituelle, aidant les travailleurs à bien accomplir la tâche d'exploitation des trains du Têt en 2026. Surtout pour chaque membre du syndicat, les travailleurs de locomotives - les chefs des trains transportant le printemps vers chaque foyer sont encore plus significatifs.

Những món quà Tết Sum vầy đến với đoàn viên và tập thể làm việc trong đêm giao thừa ở khu ga Diêu Trì. Ảnh: Hưng Đạo
Les cadeaux du Têt Sum vầy arrivent aux membres du syndicat et au collectif travaillant la veille du Nouvel An dans la zone de la gare de Diêu Trì. Photo: Hưng Đạo

Partageant les difficultés rencontrées par les membres du syndicat et les travailleurs de la gare de Diêu Trì, M. Hà Trọng Thắng - président du syndicat des chemins de fer du Vietnam a déclaré qu'il s'agissait de l'une des 26 gares du pays organisant le Têt Sum vầy commun pour les travailleurs sur le réseau ferroviaire national.

Le programme Tết Sum vầy pour le secteur ferroviaire Xuân Bính Ngọ 2026 donne la priorité à l'organisation dans les zones difficiles, les zones reculées, les zones touchées par les catastrophes naturelles.

Grâce aux cadeaux du Têt, aux enveloppes rouges porte-bonheur, aux repas de fin d'année dans la gare, le syndicat et la société générale espèrent apporter à chaque membre du syndicat et travailleur une atmosphère de printemps précoce et plus excitante avant d'entrer dans la haute saison des trains.

Voir l'original ici

Même catégorie