Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Remise de cadeaux du Têt à 50 membres du syndicat et travailleurs en difficulté à Lào Cai

Mạnh Hùng (báo lao động) 13/02/2026 08:43 (GMT+7)

Lào Cai - De nombreux cadeaux du Têt ont été remis aux membres du syndicat et aux travailleurs dans le cadre du programme de visites et de vœux du Têt du Comité de la culture et des affaires sociales de l'Assemblée nationale.

À l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, le matin du 12 février, dans la commune de Chấn Thịnh, M. Phạm Trọng Nghĩa - membre permanent de la Commission de la culture et des affaires sociales de l'Assemblée nationale - et la délégation de travail ont rendu visite, présenté leurs vœux du Têt et offert des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté appartenant au syndicat du quartier de Nghĩa Lộ et aux ménages pauvres et aux familles bénéficiant de politiques sociales de la région.

Toàn cảnh buổi trao quà cho đoàn viên, lao động tại xã Chấn Thịnh, tỉnh Lào Cai. Ảnh: Mạnh Hùng
Vue d'ensemble de la cérémonie de remise de cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs dans la commune de Chan Thinh, province de Lao Cai, par la Commission de la culture et des affaires sociales de l'Assemblée nationale. Photo: Manh Hung

Selon le rapport du syndicat du quartier de Nghĩa Lộ, l'unité gère actuellement 58 syndicats de base avec 2 858 membres, la zone s'étend sur environ 250 km2 à travers de nombreuses communes de haute montagne, les conditions de déplacement sont encore très difficiles. La commune de Chấn Thịnh compte à elle seule 5 entreprises et coopératives avec 135 membres participant à l'organisation syndicale.

S'exprimant lors du programme, M. Phạm Trọng Nghĩa a adressé ses vœux du Têt aux membres du syndicat, aux travailleurs et à la population locale; tout en soulignant que prendre soin de la sécurité sociale, en particulier des travailleurs en difficulté, des ménages pauvres et des familles bénéficiant de politiques sociales, est une politique constante du Parti et de l'État, dans un esprit de ne laisser personne de côté.

Trao quà cho đoàn viên Công đoàn phường Nghĩa Lộ. Ảnh: Mạnh Hùng
Remise de cadeaux aux membres du syndicat du quartier de Nghĩa Lộ. Photo: Mạnh Hùng

À cette occasion, 50 membres du syndicat et travailleurs en difficulté ont reçu des cadeaux du Têt, d'une valeur de 1,3 million de dongs chacun; 15 cadeaux ont également été envoyés aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux ménages pauvres de la commune de Chan Thinh, contribuant à aider les habitants à accueillir un nouveau printemps plus chaleureux.

Voir l'original ici

Même catégorie