Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les cadres du syndicat de base a Ho Chi Minh-Ville remettent des cadeaux aux familles en difficulte a Thanh Hoa. Photo : Lam Truong
Les cadres du syndicat de base a Ho Chi Minh-Ville remettent des cadeaux aux familles en difficulte a Thanh Hoa. Photo : Lam Truong

Le syndicat de base de Ho Chi Minh-Ville remet des cadeaux a 150 menages en difficulte dans la commune de Mau Lam province de Thanh Hoa

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 12/10/2025 16:12 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Les cadres du syndicat de base de la societe TNHH Ky nghe Cua Y - A Chau sont retournes dans la commune de Mau Lam province de Thanh Hoa pour remettre un soutien a 150 menages en difficulte.

Dans la commune de Mau Lam le syndicat de base de la societe TNHH Ky nghe Cua Y - A Chau (quartier de Tan Hiep Ho Chi Minh-Ville) a remis 150 cadeaux aux menages de la commune (chaque cadeau d'une valeur d'un million de dongs). Parmi eux 111 menages pauvres 19 menages particulierement en difficulte en raison de la maladie et 20 menages isoles en raison des inondations dans le village de Tron le village de Phu Son.

La delegation a egalement rendu visite et remis directement des soutiens a 4 menages en situation particulierement difficile tels que : le menage de Mme Quach Thi Dao (dans le village de Dong Moc) dont la famille ne compte que deux meres et enfants dont la mere est gravement malade et alite ; le menage de Mme Bui Thi Mien (dans le village de Tam Tien) atteinte d'une maladie grave et alite ; le menage de Mme Le Thi Suot (dans le village de Phu Nhuan) qui eleve un jeune

Les cadeaux contiennent des sentiments sinceres exprimant l'esprit traditionnel precieux de la nation vietnamienne a savoir « l'amour fraternel » et « les feuilles sont bonnes les feuilles tombent ».

Doan da trao ho tro cho 150 gia dinh o xa Mau Lam. Anh: Lam Truong
La delegation a apporte son soutien a 150 familles de la commune Mau Lam. Photo de : Lam Truong

Mme Le Thi Huong - Presidente du syndicat de base de la societe TNHH Ky nghe Cua Y - A Chau a partage : 'Lorsque nous avons appris que la province de Thanh Hoa en particulier les habitants de la commune de Mau Lam etaient gravement touches par la tempete n° 10 nous avons tous ete tres emus. Nous souhaitons partager une partie des difficultes. Nous esperons que tout le monde aura plus de foi et de volonte de progresser dans la vie'.

Auparavant en reponse a l'appel du Comite du Front de la Patrie du Vietnam de Ho Chi Minh-Ville le syndicat de base avait demande a la societe de depenser pres d'un milliard de dongs pour soutenir les compatriotes touches par les tempetes et les inondations. Le syndicat de base avait transfere 300 millions de dongs sur le compte du Comite du Front de la Patrie du Vietnam de Ho Chi Minh-Ville. L'unite en coordination avec le Comite du Front du Vietnam de la province de Thanh Hoa s'est rendu

CDCS cong ty mong muon chia se kho khan voi nguoi dan xa Mau Lam. Anh: Lam Truong
Le syndicat de base de l'entreprise souhaite partager les difficultes avec les habitants de la commune de Mau Lam. Photo : Lam Truong

Le texte original est disponible ici

Même catégorie