Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les délégués ont participé à la cérémonie de commémoration du 140e anniversaire de la Journée internationale du travail et au lancement du Mois des travailleurs 2026 organisé par le syndicat du quartier de Nam Hoa Lư. Photo: Diệu Anh
Les délégués ont participé à la cérémonie de commémoration du 140e anniversaire de la Journée internationale du travail et au lancement du Mois des travailleurs 2026 organisé par le syndicat du quartier de Nam Hoa Lư. Photo: Diệu Anh

Le syndicat du quartier de Nam Hoa Lư répond au Mois des travailleurs avec de nombreuses activités pratiques

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 07/05/2026 08:25 (GMT+7)

Ninh Binh - Le 6 mai, le syndicat du quartier de Nam Hoa Lu a organisé la célébration du 140e anniversaire de la Journée internationale du travail et a lancé le Mois des travailleurs 2026.

Ont participé au programme M. Nguyễn Hải Long - président de la Fédération du travail de la province de Ninh Bình - ainsi que des représentants des dirigeants des quartiers de Nam Hoa Lư, Tây Hoa Lư et Đông Hoa Lư, des représentants des entreprises et un grand nombre de travailleurs.

Một tiết mục văn nghệ đặc sắc tại lễ kỷ niệm 140 năm Ngày Quốc tế Lao động do Công đoàn phường Nam Hoa Lư tổ chức. Ảnh: Diệu Anh
Un numéro artistique spécial lors de la célébration du 140e anniversaire de la Journée internationale du travail organisée par le syndicat du quartier de Nam Hoa Lư. Photo: Diệu Anh

Conformément au plan de mise en œuvre du Mois des travailleurs et du Mois d'action pour la SST 2026, le syndicat du quartier de Nam Hoa Lu se concentrera sur la mise en œuvre d'activités de prise en charge et de protection des droits des travailleurs telles que: l'organisation du programme "Dialogue de mai", un forum pour recueillir des avis sur la construction de l'organisation syndicale, le programme "Merci les travailleurs", des visites aux membres du syndicat en situation difficile, victimes d'accidents du travail, maladies professionnelles.

Đại diện lãnh đạo Công đoàn phường Nam Hoa Lư tiếp nhận quà hỗ trợ từ LĐLĐ tỉnh Ninh Bình. Ảnh: Diệu Anh
Les représentants des dirigeants du syndicat du quartier de Nam Hoa Lư reçoivent des cadeaux de soutien de la Fédération du travail de la province de Ninh Bình. Photo: Diệu Anh

En outre, les syndicats de tous niveaux organisent également le programme "Repas syndical", coordonnent les examens médicaux périodiques pour les travailleurs, promuent les activités culturelles et sportives, la journée de la famille ouvrière et le mouvement d'innovation, les initiatives d'amélioration technique.

Ông Nguyễn Hải Long - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao. Ảnh: Diệu Anh
M. Nguyễn Hải Long - Président de la Fédération du travail de la province de Ninh Bình remet des certificats de mérite aux collectifs et aux individus ayant obtenu d'excellents résultats. Photo: Diệu Anh

Sur le thème "Travailleurs vietnamiens: Innovation, amélioration de la productivité du travail", le syndicat du quartier de Nam Hoa Lu s'efforce d'avoir au moins 70% des entreprises affiliées organisant des activités en réponse au Mois des travailleurs ou au Mois d'action pour la SST; environ 10% des membres du syndicat et des travailleurs participent à la proposition d'initiatives d'amélioration technique.

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm với những đoàn viên mới được kết nạp. Ảnh: Diệu Anh
Les délégués prennent des photos souvenirs avec les nouveaux membres du syndicat admis. Photo: Diệu Anh

Lors du programme, la Fédération du travail de la province de Ninh Binh a annoncé la décision d'admettre 157 nouveaux membres au syndicat de base de la société à responsabilité limitée d'investissement, de commerce et de services Trang An.

Ông Nguyễn Hải Long - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao quà hỗ trợ cho các đoàn viên, CNLĐ có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Diệu Anh
M. Nguyễn Hải Long - Président de la Fédération du travail de la province de Ninh Bình remet des cadeaux de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté. Photo: Diệu Anh

À cette occasion, la Fédération du travail de la province de Ninh Binh a remis des drapeaux d'émulation et des certificats de mérite aux collectifs et aux individus ayant obtenu d'excellents résultats dans le mouvement d'émulation pour un bon travail et la construction d'organisations syndicales en 2025. Dans le même temps, elle a remis 15 cadeaux de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté et a remis 16 bourses d'études aux enfants d'ouvriers surmontant les difficultés pour bien étudier.

Voir l'original ici

Même catégorie