Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Courageux pour sauver des personnes noyées remise de l'intégralité de la prime pour soutenir les habitants des zones inondées

CÔNG SÁNG (báo lao động) 04/12/2025 17:30 (GMT+7)

Quảng Trị - Après avoir été félicité pour avoir sauvé une personne noyée M. Hà Thái Sơn a remis la totalité de la prime pour soutenir les personnes touchées par les inondations.

Le 4 décembre le Comité populaire du quartier de Ba Đồn (province de Quảng Trị) a annoncé qu'il venait de féliciter et de récompenser exceptionnellement M. Hà Thái Sơn (né en 1983 résidant dans le groupe résidentiel 5) pour son acte courageux de sauvetage d'une personne noyée.

Le midi du 1er décembre dans la zone du pont Kênh Kịa sur la route nationale 12A des habitants ont découvert une personne noyée et ont crié à l'aide. En entendant les cris M. Sơn qui se trouvait à proximité des lieux s'est rapidement approché et a nagé pour ramener la victime à terre en toute sécurité. La victime est maintenant en bonne santé et mentale.

Ông Sơn nhận giấy khen của UBND phường Ba Đồn. Ảnh: Đức Hoàng
M. Sơn reçoit un certificat de mérite du Comité populaire du quartier de Ba Đồn. Photo : Đức Hoàng

Grâce à ses actions opportunes M. Hà Thái Sơn a reçu un certificat de mérite du président du Comité populaire du quartier de Ba Đồn. Immédiatement après la cérémonie de félicitation M. Sơn a remis la totalité de sa récompense au Comité MTTQ du quartier pour soutenir les habitants des zones inondées.

Le Comité populaire du quartier de Ba Đồn a déclaré que l'acte de sauvetage et l'envoi d'argent de récompense de M. Sơn témoignent d'un geste noble contribuant à diffuser l'esprit de compassion et la tradition de solidarité mutuelle dans la communauté.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie