Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
SE4 des agents de bord. Photo: VNR
SE4 des agents de bord. Photo: VNR

Le passager du train reçoit pres de 13 millions de VND oublies

Minh Hạnh (báo lao động) 06/08/2025 14:40 (GMT+7)

Le matin du 6 août alors que le train SE4 venait de se rendre a la gare de Phu Ly les agents de bord ont decouvert un sac a main avec de nombreux biens de valeur oublies.

Selon les informations de la Societe generale des chemins de fer du Vietnam ce matin (6 août 2025) l'hotesse Nguyen Quoc Tuan - employee du groupe de train SE4 - alors qu'elle travaillait a l'accueil et au depart des passagers a soudainement decouvert un sac a main noir oublie sur le lit n°28 du 3e etage. Immediatement l'hotesse Tuan a signale au chef de train Tran Van Tri pour qu'il soit pris en charge.

Apres verification il y avait dans la poche pres de 13 millions de VND en especes ainsi que de nombreux papiers d'identite importants d'une passagere a bord du train. Il s'agissait d'un bien important et qui devait etre restitue immediatement a la personne decedee. Le chef de train Tran Van Tri a rapidement contacte la passagere. On sait que la passagere nommee Cu Thi Thanh est montee a bord du train depuis la gare de Tam Ky et est descendue a bord de la gare de Phu Ly.

Ayant reçu le signalement les passagers ont ete extremement emus et ont propose de recuperer leurs biens le plus tot possible. Immediatement apres le groupe de train a dresse un proces-verbal et l'a remis a la gare de Hanoï pour envoyer le prochain train a Phu Ly afin d'aider les passagers a recuperer leurs biens dans les plus brefs delais.

Reprenant les biens oublies la passagere Cu Thi Thanh a sincerement remercie le chef de train et les agents de bord du SE4 pour leur devouement leur attention et leur responsabilite dans leur travail. De belles actions comme celle-ci continuent de diffuser l'esprit de service au peuple contribuant a construire une image de l'industrie ferroviaire vietnamienne de plus en plus conviviale fiable et digne d'etre un moyen de transport national.

Auparavant le groupe de trains SE4 dirige par M. Tran Van Tri avait restitue a plusieurs reprises des biens aux passagers en difficulte pendant le voyage et avait reçu la reconnaissance des passagers et des certificats de merite du secteur ferroviaire. Ces nobles gestes sont d'autant plus significatifs a l'occasion du Congres du Parti de la Societe generale des chemins de fer du Vietnam qui temoigne de l'esprit de responsabilite et de la belle tradition du personnel du secteur ferroviaire vietnamien.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie