Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La Fédération du travail de Thanh Hóa signe un programme de coordination avec l'Association des femmes entrepreneures

QUÁCH DU (báo lao động) 28/05/2026 15:06 (GMT+7)

Thanh Hóa - Programme de coordination entre la Fédération du travail de la province et l'Association des femmes entrepreneures visant à accompagner les entreprises et à prendre soin des travailleurs.

Le 28 mai, la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Thanh Hóa et l'Association des femmes entrepreneures de la province de Thanh Hóa ont organisé un programme de signature de coordination du travail, période 2026-2030, sur le thème "Entreprises prospères, travailleurs heureux, syndicats forts, Thanh Hóa se développe".

Các đại biểu tham dự chương trình ký kết phối hợp giữa LĐLĐ tỉnh Thanh Hóa và Hiệp hội Doanh nhân nữ tỉnh Thanh Hóa. Ảnh: Quách Du
Les délégués participant au programme de signature d'un accord de coopération entre la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa et l'Association des femmes entrepreneures de la province de Thanh Hóa. Photo: Quách Du

Ont participé au programme M. Lương Trọng Thành - président de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa; Mme Lương Thị Hạnh - présidente de l'Union des femmes de la province de Thanh Hóa; des représentants de l'Association des femmes entrepreneures de la province de Thanh Hóa ainsi que des unités et des entreprises de la région.

Selon le contenu de la signature, le programme de coordination vise à renforcer les relations entre les deux parties pour accompagner les entreprises dans le développement durable; à construire une équipe d'ouvriers modernes, compétents, ayant un style de travail industriel, un esprit d'innovation et une conscience de la discipline élevée.

Ông Lương Trọng Thành - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Thanh Hóa phát biểu tại chương trình ký kết phối hợp. Ảnh: Quách Du
M. Lương Trọng Thành - Président de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa s'exprime lors du programme de signature de la coopération. Photo: Quách Du

Le programme promeut également le rôle de l'organisation syndicale dans la représentation, la prise en charge et la protection des droits et intérêts légitimes des membres du syndicat et des travailleurs; en même temps, il promeut le rôle de l'Association des femmes entrepreneures de la province de Thanh Hóa dans la connexion et le soutien aux membres pour construire un environnement de production et d'affaires civilisé, respectueux de la loi et socialement responsable.

En outre, le programme contribue à concrétiser le mouvement d'émulation "5 pionniers, 5 compagnons", en mettant l'accent sur le mouvement "Bon travail, travail créatif"; promouvoir l'innovation, l'amélioration technique, l'amélioration de la productivité du travail, de la qualité des produits et de l'efficacité de la gestion d'entreprise.

Tại chương trình, nhiều đại biểu đã trình bày các tham luận, hướng tới mục tiêu đồng hành cùng doanh nghiệp, chăm lo tốt hơn cho người lao động. Ảnh: Quách Du
Lors du programme, de nombreux délégués ont présenté des documents, visant à accompagner les entreprises et à mieux prendre soin des travailleurs. Photo: Quách Du

De là, contribuer à construire des relations de travail harmonieuses, stables et progressistes; améliorer la qualité du dialogue et de la négociation collective; renforcer la prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des travailleurs.

Selon le contenu de la signature, les parties mettront en œuvre de nombreux contenus clés tels que la coordination de la mise en œuvre du mouvement d'émulation "5 pionniers, 5 compagnons", en mettant l'accent sur le mouvement "Bon travail, travail créatif" dans les entreprises membres; soutenir la formation et le perfectionnement des ressources humaines pour les entreprises membres.

Parallèlement, les deux parties coordonnent l'organisation de programmes de soins aux membres du syndicat, aux membres de l'association et aux travailleurs; renforcent le dialogue, la négociation et la signature de conventions collectives de travail; soutiennent la création et l'amélioration de l'efficacité des activités syndicales de base dans les entreprises membres de l'association.

LĐLĐ tỉnh Thanh Hóa và Hiệp hội Doanh nhân nữ tỉnh thực hiện việc ký kết chương trình phối hợp công tác, giai đoạn 2026 - 2030. Ảnh: Quách Du
La Fédération du travail de la province de Thanh Hóa et l'Association des femmes entrepreneures de la province mettent en œuvre la signature d'un programme de coordination du travail, période 2026-2030. Photo: Quách Du

Les deux parties ont également coordonné la participation au développement des membres du Parti, à la création de cellules du Parti dans les entreprises membres; les bilans préliminaires, les bilans sommaires, l'échange d'informations, les propositions politiques; la connexion, la promotion commerciale et le soutien à la consommation de produits et de services.

Lors du programme, en présence de représentants de tous les niveaux, secteurs, unités et entreprises, les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa et de l'Association des femmes entrepreneures de la province de Thanh Hóa ont signé un programme de coordination du travail.

Voir l'original ici

Même catégorie