Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Dîner syndical de 520 ouvriers a la societe par actions de cables electriques et de systemes LS Vina. Photo : Thanh Phuong
Dîner syndical de 520 ouvriers a la societe par actions de cables electriques et de systemes LS Vina. Photo : Thanh Phuong

Le 2 septembre 100 % des unites de Hai Phong organiseront le repas du syndicat

Mai Dung (báo lao động) 30/08/2025 15:42 (GMT+7)

Les repas syndicaux avec des repas d'une valeur plusieurs fois superieure a la normale sont mis en œuvre dans des centaines d'entreprises de Hai Phong a la fois pour prendre soin de la nutrition et pour creer un lien entre les organisations syndicales les entreprises et les travailleurs.

La portion de riz coûte 150 000 VND/portion

Le repas du syndicat de la societe par actions de cables electriques et de systemes LS Vina (quartier de Hong Bang) a ete organise a l'occasion du 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien. Il s'agit egalement de la premiere unite de la ville a deployer le repas du syndicat 2025 avec la valeur des repas la plus elevee de toute la ville.

M. Do Ngoc Thap - directeur adjoint et president du syndicat de l'entreprise - a declare que le repas coûte 150 000 VND/tasse soit pres de 5 fois plus que le repas de midi ordinaire 33 000 VND/tasse. Le menu est attrayant avec des plats de poisson tam grille de la viande de buffle sautee de khe de crevettes grillees de crevettes grillees de la soupe de fruits de mer... offrant aux employes un repas delicieux et nutritif.

Grace au repas du syndicat les dirigeants de l'unite et l'organisation syndicale ecoutent les pensees et les aspirations des travailleurs. Voyant que les travailleurs mangent bien et joyeusement c'est une motivation pour la direction de l'entreprise ainsi que le comite executif syndicale d'organiser davantage de repas speciaux pour les travailleurs' a declare le representant du syndicat de l'entreprise.

On sait qu'en plus du repas du syndicat chaque mois la societe par actions de cables electriques et le systeme LS Vina organisent un repas special pour remercier les employes avec un prix de 100 000 VND/repas.

Recemment pres de 2 000 cadres membres du syndicat et travailleurs de la societe TNHH Horn Viet Nam (zone industrielle d'An Duong) ont participe au repas du syndicat - repas special en 2025.

La presidente du syndicat de l'entreprise Ha Thi Hong Nhung a declare que chaque repas coûte 65 000 VND soit 2 a 3 fois plus que les repas ordinaires comprenant des crevettes grillees des cuisses de poulet des soupes et de l'eau douce et qu'elle a reçu un soutien de 40 000 VND du fonds syndical.

Partageant le repas de ca sur sa page Facebook personnelle M. Vu Van Tinh ouvrier de l'usine de Day s'est rejoui : 'Les dirigeants et les syndicats sont venus directement distribuer le repas et s'assoient pour manger et discuter nous sommes tres heureux et enthousiastes nous ressentons clairement l'attention et la proximite du syndicat avec les travailleurs. Nous esperons que le repas du syndicat sera organise a de nombreuses occasions au cours de l'annee afin que les freres et sœurs ouvriers puissent ameliorer le repas

Environ 100 syndicats de base ont organise un repas syndicale

La Federation du travail de la ville de Hai Phong a declare : 'Le repas du syndicat' de cette annee est organise du 20 juillet au 2 septembre pour celebrer le 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre et le 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien le 28 juillet. A ce jour environ 100 syndicats de base l'ont organise avec la participation de dizaines de milliers de travailleurs. Chaque repas est soutenu par le syndicat et les entreprises de 40 000 a 70 000 VND supplementaires.

D'ici le 2 septembre la Federation du travail de la ville s'est fixe pour objectif que 100 % des syndicats de base disposent d'une cuisine collective pour mettre en œuvre le repas du syndicat.

Selon M. Vu Ngoc Thuc du Comite de travail syndical de la Federation du travail de la ville le programme est egalement un moyen pour les syndicats a tous les niveaux de concretiser la conclusion n° 03/KL-BCH du 18 janvier 2022 du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam sur l'amelioration de la qualite des repas de travail. La Federation du travail de la ville a egalement ordonne aux syndicats de base de cooperer pour inspecter et superviser la quantite la qualite des repas ainsi que les facteurs d'hygiene

Outre la mise en œuvre du repas du syndicat la Federation du travail de la ville a egalement ordonne aux syndicats de base de dialoguer de negocier et d'ameliorer le repas de midi chaque annee. A ce jour le repas de midi des travailleurs dans les entreprises de la zone industrielle est en moyenne de 30 000 VND/tasse la qualite s'ameliorant de jour en jour. Cela affirme le role de l'organisation syndicale dans la prise en charge de la vie des membres syndicaux et des travailleurs en encourageant les travailleurs a travailler et a produire

Le texte original est disponible ici

Même catégorie