Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Organiser les repas des syndicats pour plus de 2 700 membres dans un Giang

Thanh Mai (báo lao động) 16/08/2025 06:36 (GMT+7)

Dong Thap - Lors du repas du syndicat les membres du syndicat et les ouvriers ont egalement reçu des cadeaux et participe a des activites utiles.

Le 15 août le syndicat de base de la societe a responsabilite limitee de produits de sport et de divertissement BestWay Vietnam appartenant a la zone industrielle de Long Giang et le syndicat de base de la societe a responsabilite limitee d'import-export Co May de la zone industrielle de Song Hau (commune de Lai Vung) ont organise un repas syndical pour plus de 2 700 membres du syndicat et ouvriers.

Bua com Cong doan tai Cong ty TNHH Xuat nhap khau Co May. Anh: Thanh Mai
Le repas du syndicat au CO peut importer Export Co., Ltd. Photo: Thanh Mai

Chez BestWay Vietnam Sports and Entertainment Co. Ltd. Mme Nguyen Thi Lang - Directrice financiere - Presidente du CDCS de l'unite a declare que le repas du syndicat d'aujourd'hui a reuni plus de 2 000 membres du syndicat et ouvriers. La valeur du repas est de 40 000 VND dont 20 000 VND par l'entreprise et 20 000 VND par le syndicat de base.

Des portions de repas supplementaires sont apportees telles que : canard roti pain frit legumes et fruits desserts... aidant les membres du syndicat et les NLÐ a avoir un repas delicieux et nutritif. Lors du 'Repas du syndicat' le syndicat de base de l'entreprise a egalement offert 30 cadeaux de soutien scolaire aux enfants des membres du syndicat en difficulte (1 000 000 VND en especes par cadeau).

Ba Nguyen Thi Lang - Giam doc tai chinh - Chu tich CDCS Cong ty TNHH San pham the thao giai tri BestWay Viet Nam tang qua tiep suc den truong cho con doan vien, cong nhan, lao dong vuot kho hoc gioi. Anh: Thanh Mai
Mme Nguyen Thi Lang - Directrice financiere - Presidente du CDCS de la societe a responsabilite limitee de produits de sport et de divertissement BestWay Vietnam offre des cadeaux pour soutenir les enfants des membres du syndicat des ouvriers et des travailleurs qui surmontent les difficultes et sont bons eleves. Photo : Thanh Mai

Au meme moment la societe a responsabilite limitee d'import-export Co May a egalement organise un repas syndical pour 700 membres du syndicat et ouvriers. Chaque repas coûte 35 000 VND dont la valeur du repas quotidien de l'entreprise (20 000 VND) ainsi que la valeur ajoutee du soutien du syndicat de base de 15 000 VND/plat. Grace a cela la qualite des repas a ete augmentee avec un menu varie pour pres de 700 membres du syndicat et ouvriers.

Can canh bua com Cong doan tai Cong ty TNHH San pham the thao giai tri BestWay Viet Nam. Anh: Thanh Mai
Gros plan sur le repas du syndicat a BestWay Vietnam Sports and Entertainment Co. Ltd. Photo : Thanh Mai

Lors du repas le syndicat de base a integre la propagande commemorant le 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien associee a la propagande commemorant le 80e anniversaire du succes de la Revolution d'Août et la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie