Le chef du groupe de protection de la sécurité et de l'ordre à Lạng Sơn est dévoué à son travail

M. Hoàng Văn Linh - chef du groupe de protection de la sécurité et de l'ordre (ANTT) de base du village de Tầm Danh est un exemple de dévouement au travail sans craindre les difficultés et est jour et nuit aux côtés des forces de police communales lors des patrouilles de garde et de contrôle de la zone.

M. Linh est né et a grandi dans le village de Tầm Danh (commune de Tân Đoàn province de Lạng Sơn). En 2011 il a rejoint les forces de police du village. En 2016 il a été élu au poste de secrétaire adjoint du comité du parti du village. En 2024 M. Linh a été nommé chef du groupe de protection de la sécurité de base.

Pour les habitants du village de Tầm Danh M. Linh est toujours un chef d'équipe exemplaire et fiable qui ne se soucie pas du soleil et de la pluie et est toujours présent à temps jour et nuit avec les forces de police communales pour assurer la sécurité et l'ordre dans le village.

M. Linh a partagé que le village de Tầm Danh compte actuellement 99 ménages avec 442 habitants principalement des ethnies Tày et Nùng vivant. La population est nombreuse et la zone est vaste tandis que l'équipe de protection de la sécurité et de l'ordre n'a que 3 membres. Par conséquent dès le début de l'année il a activement élaboré un plan et assigné des tâches à chaque personne tout en connaissant la situation de chaque ménage.

Afin de mener à bien les tâches qui lui sont confiées M. Linh conseille activement le comité du parti le gouvernement et la police communale dans le travail d'assurance de la sécurité et de l'ordre public. Par exemple la création du modèle 'Zalo an ninh' et 'Lettre d'avis' pour que les citoyens reflètent activement la situation de la sécurité et de l'ordre public et dénoncent les crimes.

En outre M. Linh a également coordonné la propagande et la construction du mouvement Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc ; Phòng cháy chữa cháy - cứu nạn - cứu hộ ; Soutenir la gestion administrative de l'ordre social en incitant et en rappelant régulièrement aux citoyens de se conformer strictement aux dispositions de la loi.

De 2024 à aujourd'hui M. Linh a coopéré avec les forces fonctionnelles pour organiser des patrouilles afin d'assurer la sécurité et l'ordre public ; a informé et guidé les personnes pour obtenir et échanger des permis de conduire des cartes d'identité des citoyens et a fourni aux autorités compétentes de nombreuses sources d'informations précieuses et a participé à la protection des lieux des accidents de la circulation.

Non seulement il assure bien le travail de sécurité et d'ordre public mais M. Linh aide également activement les habitants à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles. Par exemple en octobre 2025 lorsque la tempête n° 10 (Bualoi) a provoqué de fortes pluies et des inondations localisées qui ont isolé de nombreux foyers le village de Đoàn Kết il s'est associé aux forces de police communales pour aider à déplacer rapidement les personnes et les biens aidant 70 foyers à se rendre en sécurité.

Après la fin de l'eau M. Linh a continué à aider les habitants à nettoyer leurs maisons à ramasser les arbres tombés et à encourager les habitants à stabiliser rapidement leur vie. Son dévouement a contribué à cultiver l'esprit de solidarité au sein de la communauté tout en affirmant le rôle important des forces de sécurité et de l'ordre dans la région.

Grâce à ses efforts incessants pendant de nombreuses années M. Hoàng Văn Linh a été récompensé à tous les niveaux et secteurs. En 2025 il a reçu un certificat de mérite du président du Comité populaire de la commune de Tân Đoàn pour ses réalisations dans le mouvement Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc.

En particulier en novembre 2025 M. Linh a eu l'honneur d'être décerné un certificat de mérite par le ministre de la Sécurité publique pour ses excellents résultats dans le mouvement de compétition spécial des forces participant à la protection de la sécurité de base.

Le texte original est disponible ici