Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les ouvriers de l'assainissement du marche de Da Lat contribuent silencieusement a maintenir le marche toujours propre et beau. Photo : Duc Lam
Les ouvriers de l'assainissement du marche de Da Lat contribuent silencieusement a maintenir le marche toujours propre et beau. Photo : Duc Lam

Les ouvriers silencieux qui gardent le marche de Da Lat toujours propre et beau

ĐỨC LÂM (báo lao động) 23/09/2025 15:28 (GMT+7)

Lam Dong - Le marche de Da Lat fonctionne jour et nuit chaque jour des tonnes de dechets sont produites et sont discretement gardees propres et belles par 10 ouvriers de l'assainissement depuis 20 ans.

Le 23 septembre M. Tran Quoc Trung - chef adjoint du comite de gestion du marche de Da Lat - a declare que le marche fonctionne jour et nuit 365 jours par an. Non seulement il sert les habitants locaux mais chaque annee le marche accueille egalement des millions de touristes pour visiter et faire du shopping.

Selon M. Trung la quantite de dechets produits au marche est tres importante en moyenne 3 tonnes/jour et pendant les fetes et le Tet elle augmente encore de façon spectaculaire. Depuis 2005 le comite de gestion a mis en place une equipe d'hygiene environnementale chargee de la collecte et du nettoyage des dechets.

Au cours des 20 dernieres annees les employes d'hygiene ont discretement contribue a maintenir le marche toujours propre et beau et a retenir les pas des touristes' a exprime M. Trung.

M. Thai Ngo Hung chef du groupe d'assainissement de l'environnement a declare que le groupe compte 10 membres principalement des femmes. Chaque jour le matin le groupe travaille de 5h a 17h le soir de 19h a 3h du matin le lendemain.

Pendant la journee les dechets provenant des activites commerciales doivent etre traites rapidement ; la nuit les ouvriers continuent de collecter les dechets des marches nocturnes et de les rassembler pour les transporter dans des vehicules specialises.

Pendant la journee normale nous collectons environ 30 camions de dechets le soir environ 20 camions. En haute saison du Tet le volume augmente plusieurs fois les freres et sœurs doivent faire plus d'efforts pour maintenir le marche propre et beau' a declare M. Hung.

Mme Nguyen Thi Phuong - ouvriere de l'assainissement - a partage qu'elle est attachee a ce travail depuis 20 ans. 'Chaque fois que le marche fonctionne nous sommes presents jour et nuit.

Au bord du marche chaque rue porte les empreintes de choi des freres et sœurs ouvriers. Malgre les difficultes tout le monde est fier de contribuer a preserver l'image belle du marche de Da Lat aux yeux des habitants et des touristes' a confie Mme Phuong.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie