Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat d'An Giang se réunit et honore les cadres et les travailleuses à l'occasion du 8 mars

CẨM TÚ (báo lao động) 06/03/2026 17:03 (GMT+7)

An Giang - La réunion à l'occasion du 8 mars a réuni près de 150 femmes cadres syndicales, membres du syndicat et travailleurs de la province.

Le 6 mars, la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province d'An Giang a annoncé que l'unité venait d'organiser une réunion pour célébrer le 116e anniversaire de la Journée internationale de la femme (8 mars 1910 - 8 mars 2026) et le 1986e anniversaire du soulèvement des sœurs Trung. La réunion a réuni près de 150 femmes cadres syndicales, membres du syndicat et travailleurs de la région.

Công đoàn An Giang tổ chức họp mặt kỷ niệm 116 năm Ngày Quốc tế Phụ nữ. Ảnh: LĐLĐ tỉnh An Giang
Le syndicat d'An Giang organise une réunion pour célébrer le 116e anniversaire de la Journée internationale de la femme. Photo: Fédération du travail de la province d'An Giang

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président de la Fédération du travail de la province d'An Giang, Pham Van Dang, a rappelé la tradition historique de la Journée internationale de la femme du 8 mars et le soulèvement des sœurs Trung. Selon M. Pham Van Dang, dans la province d'An Giang, de nombreuses générations de femmes ont apporté d'importantes contributions à la cause de la lutte pour la libération nationale ainsi qu'à la construction et au développement de la patrie.

Dans la période actuelle, l'équipe de femmes cadres, membres du syndicat et travailleurs de la province continue de promouvoir les bonnes traditions des femmes vietnamiennes, de participer activement aux mouvements d'émulation du bon travail, du travail créatif, contribuant de manière importante au développement socio-économique de la localité.

Ông Nguyễn Hữu Ngọc - Phó Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy và ông Phạm Văn Đằng - Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh An Giang - tặng hoa, quà chúc mừng các chị em nhân dịp 8.3. Ảnh: LĐLĐ tỉnh An Giang
M. Nguyễn Hữu Ngọc (chemise blanche) - chef adjoint du Comité de propagande et de mobilisation populaire du Comité provincial du Parti et M. Phạm Văn Đằng - vice-président de la Fédération du travail de la province d'An Giang - offrent des fleurs et des cadeaux pour féliciter les femmes à l'occasion du 8 mars. Photo: Fédération du travail de la province d'An Giang

Actuellement, les femmes membres du syndicat représentent plus de 57% du nombre total de membres du syndicat dans toute la province. Chaque année, plus de 96% des femmes cadres et membres du syndicat obtiennent le titre d'émulation "Bonnes au travail, bonnes à la maison", de nombreux individus typiques sont félicités et récompensés par les niveaux et les secteurs.

En outre, les syndicats à tous les niveaux de la province ont également activement mis en œuvre de nombreuses activités pour prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des femmes membres du syndicat et des travailleuses à travers des programmes tels que le Têt Sum vay, le Mois des travailleurs, les activités commémorant la Journée internationale de la femme du 8 mars et la Journée des femmes vietnamiennes du 20 octobre. De nombreux cas de femmes membres du syndicat en difficulté, souffrant de maladies graves, ont été rapidement soutenus et visités par les syndicats à tous les niveaux, contribuant à aider les travailleurs à stabiliser leur vie.

Các đại biểu lắng nghe chuyên đề “Vai trò của phụ nữ trong thời kỳ chuyển đổi số” tại buổi họp mặt. Ảnh: LĐLĐ tỉnh An Giang
Les délégués participant à la réunion. Photo: Fédération du travail de la province d'An Giang

Le point culminant de la réunion de cette année est le contenu soulignant le rôle des femmes à l'ère de la transformation numérique - une tendance qui affecte fortement tous les domaines de la vie sociale.

Dans le cadre du programme, les délégués ont écouté le thème "Le rôle des femmes à l'ère de la transformation numérique" présenté par M. Huỳnh Minh Trí - Vice-doyen en charge de la Faculté d'information et de communication, Université de Kiên Giang. Grâce au thème, les délégués ont acquis davantage d'informations et de connaissances utiles sur les tendances de développement de la technologie numérique ainsi que sur les opportunités et les défis pour les travailleuses à l'ère nouvelle.

À cette occasion, la Fédération du travail de la province d'An Giang a offert des fleurs et des cadeaux pour féliciter les femmes cadres syndicales et les femmes déléguées participant à la réunion, contribuant à encourager l'esprit et à reconnaître les contributions des femmes au mouvement des ouvriers, des employés et des travailleurs de la province.

Voir l'original ici

Même catégorie