Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Huynh Thanh Xuan - Vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam (5e a partir de la droite) prend une photo souvenir avec la delegation du Syndicat de Kim khi Duc et de l'Institut FES. Photo : Temple Phu
M. Huynh Thanh Xuan - Vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam (5e a partir de la droite) prend une photo souvenir avec la delegation du Syndicat de Kim khi Duc et de l'Institut FES. Photo : Temple Phu

La direction de la Confederation generale du travail du Vietnam travaille avec le Syndicat allemand du kim khi et l'Institut FES

KIỀU VŨ - ĐỀN PHÚ (báo lao động) 27/05/2025 16:36 (GMT+7)

Hanoï - Le matin du 27 mai le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Huynh Thanh Xuan a eu une reunion de travail avec la delegation du syndicat Kim khi Duc et de l'Institut FES.

Lors de la reunion de travail il y a eu Mme Romy Siegert secretaire generale du Syndicat allemand du metal et de l'acier - IG Metall chef de la delegation ; M. Timo Rinke chef du bureau de l'Institut FES Vietnam et des membres.

S'exprimant aupres de la delegation sur le mouvement des ouvriers et les activites syndicales du Vietnam le vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam Huynh Thanh Xuan a declare que la Confederation generale du travail du Vietnam avait activement mis en œuvre et obtenu de nombreux resultats importants dans la mise en œuvre des taches de representation de prise en charge et de protection des membres du syndicat et des travailleurs. Parmi ceux-ci la participation efficace a l'elaboration de politiques et de lois relatives au travail telles que la loi sur l'assurance sociale

Le representant du syndicat vietnamien exerce efficacement son role de membre du Conseil national des salaires negociant avec succes l'augmentation du salaire minimum regional pour le mandat 2018-2023 avec une augmentation de 23 % et continuera d'augmenter de 6 % a partir du 1er juillet 2024.

Buoi lam viec dien ra tai Tru so Tong LDLDVN. Anh: Den Phu
La reunion de travail s'est deroulee au siege de la Confederation generale du travail du Vietnam. Photo : Den Phu

Se concentrer sur le dialogue et les negociations collectives pour augmenter le nombre en mettant l'accent sur les salaires les primes les heures de travail les heures de repos la securite et l'hygiene au travail la construction de relations de travail harmonieuses stables et progressistes.

Au cours de la periode 2019-2024 18 037 nouveaux contrats de travail collectif ont ete signes (soit 10 fois plus qu'au cours de la periode 2013-2018). A ce jour 48 603 contrats de travail collectif ont ete signes atteignant pres de 73 % du nombre total d'entreprises ayant cree des syndicats de base (en hausse de 6 38 % par rapport a 2019) avec une couverture de plus de 6 2 millions de travailleurs...

Le vice-president Huynh Thanh Xuan a affirme que dans le processus de developpement le Syndicat vietnamien a reçu beaucoup d'affection et de soutien de la part d'amis internationaux notamment du Syndicat de Kim khi Duc et de l'Institut FES.

La Confederation generale du travail du Vietnam apprecie hautement les activites et le soutien technique axes sur le travail d'amelioration des capacites des cadres syndicaux vietnamiens. En particulier les contenus relatifs a l'amelioration de l'efficacite des conseils juridiques et du soutien juridique des organisations syndicales ; a la construction d'une equipe d'experts et de conferenciers sur les accords collectifs de travail les negociations collectives sur les salaires ; au soutien au syndicat vietnamien pour participer efficacement au plan d'action national sur la croissance verte.

Afin que la relation de cooperation devienne de plus en plus pratique et efficace en promouvant les resultats obtenus l'une des propositions de la Confederation generale du travail du Vietnam a la Confederation generale du travail allemande et a l'Institut FES est de soutenir la Confederation generale du travail du Vietnam dans le maintien et l'amelioration des capacites de l'equipe d'experts et de conferenciers sur le traite qui a ete co-formee par la Confederation generale du travail du Vietnam et la Confederation generale du travail allemande et

Cooperer et accompagner dans le projet pilote aider les niveaux syndicaux a negocier collectivement sur les salaires l'echelle salariale les baremes de salaires en vue de la signature d'accords de groupe d'entreprises de regions et de secteurs ayant un contenu sur les salaires. Soutenir la construction d'un ensemble de documents d'orientation la formation le dialogue et la negociation collective sur les salaires pour les cadres syndicaux...

Lors de la reunion de travail Mme Romy Siegert secretaire generale du Syndicat allemand du gaz et de l'electricite - IG Metall a informe que le Syndicat allemand du gaz et de l'electricite fixe l'accent sur les activites a venir notamment la promotion de la signature de conventions le travail d'organisation le developpement des membres du syndicat...

Concernant les propositions de cooperation en particulier dans le cadre du programme de croissance verte l'elaboration de politiques dans la chaîne d'approvisionnement le soutien aux activites de conseil juridique... Mme Romy Siegert a declare que le syndicat Kim khi Duc est pret a echanger et a mettre en œuvre avec le syndicat vietnamien.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie