Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le collectif de membres du syndicat, de travailleurs et de leurs familles se rassemblent pour participer à la course. Photo: Thanh An
Le collectif de membres du syndicat, de travailleurs et de leurs familles se rassemblent pour participer à la course. Photo: Thanh An

Le syndicat organise une course pour unir les familles au sein du collectif des travailleurs

Thành An (báo lao động) 17/05/2026 08:04 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - La course familiale de PVD - Baker Hughes a reçu une réponse positive, attirant environ 120 membres de l'union et leurs proches.

Le 16 mai, le syndicat de base (CĐCS) de la société à responsabilité limitée PV Drilling and Baker Hughes Drilling Engineering Joint Venture (appelée PVD - Baker Hughes) s'est associé à l'entreprise pour organiser une course pour unir les familles en réponse à la Journée internationale de la famille (15 mai) dans le quartier de Vũng Tàu (Hô Chi Minh-Ville).

Se déroulant dès le petit matin sur la route Viba menant à la zone touristique de Ho May au sommet de la montagne Tuong Ky (grande montagne) longue de près de 4 km, la course sur le thème "Journée de la famille 2026" (Family Day 2026) a attiré environ 120 membres du syndicat, travailleurs et leurs proches.

Il ne s'agit pas seulement d'une activité sportive pour améliorer la santé du collectif des travailleurs, mais aussi d'une occasion pour les familles de vivre ensemble un voyage significatif, où les parents et les enfants se tiennent la main pour atteindre la ligne d'arrivée, diffusant l'esprit d'amour et de cohésion.

Người lao động cùng gia đình hào hứng tham gia giải chạy do CĐCS PVD - Baker Hughes tổ chức. Ảnh: Thành An
Les travailleurs et leurs proches participent avec enthousiasme à la course de connexion familiale organisée par le syndicat de base PVD - Baker Hughes. Photo: Thanh An

Selon le syndicat de base PVD - Baker Hughes, le plan d'organisation avait été mis en œuvre auparavant et avait reçu une réponse positive du collectif des membres du syndicat et des travailleurs. De nombreuses personnes se sont inscrites pour participer pour leur famille et leurs proches. L'unité a également préparé des points d'approvisionnement en eau et logistiques, et a mis en œuvre des règles et des directives au sein du collectif des travailleurs participants.

À travers cet événement, PVD - Baker Hughes vise à renforcer la cohésion entre les familles des employés, tout en promouvant la connexion interne, en aidant les collègues à mieux se comprendre non seulement au travail mais aussi dans la vie quotidienne. Le programme contribue également à diffuser un mode de vie sain, à encourager l'exercice physique pour les adultes et les enfants, tout en exprimant clairement la culture d'entreprise humaine, où chaque employé est toujours pris en charge et partagé.

Người lao động hào hứng tham gia Ngày hội gia đình 2026 do Công đoàn tổ chức. Ảnh: Thành An
Les travailleurs participent avec enthousiasme à la Journée de la famille 2026 organisée par le syndicat. Photo: Thanh An

Après avoir terminé la course, le collectif de travailleurs et leurs familles entreront dans la porte et vivront ensemble une expérience de détente et de divertissement avec des jeux dans la zone touristique de Ho May. Grâce à cela, on espère que la Journée de la famille 2026 apportera des moments mémorables, aidant chaque membre à mettre de côté son rythme de vie chargé, à passer du temps significatif avec sa famille et ses collègues.

Voir l'original ici

Même catégorie