Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'unité de la Banque agricole et de développement rural a remporté le premier prix du double dames dans le groupe d'âge de 35 ans et moins aux Jeux sportifs. Photo: Cam Tu
L'unité de la Banque agricole et de développement rural a remporté le premier prix du double dames dans le groupe d'âge de 35 ans et moins aux Jeux sportifs. Photo: Cam Tu

Remise des prix après le premier jour de compétition au festival sportif des ouvriers, employés et travailleurs d'An Giang

CẨM TÚ (báo lao động) 26/07/2026 10:32 (GMT+7)

An Giang - Le comité d'organisation a remis les prix des sports de lancer de balle dans le panier, de badminton en double dames et le troisième prix du football masculin après le premier jour de compétition des jeux sportifs.

À la fin de la première journée de compétition des Jeux sportifs pour les ouvriers, les employés et les travailleurs (CNVCLĐ) de la province d'An Giang en 2026, le comité d'organisation a remis des prix aux épreuves terminées, notamment le lancer de balle dans un panier, le badminton en double dames et le troisième prix de football masculin, créant une atmosphère animée pour les épreuves suivantes.

Đơn vị Công ty Cổ phần Thực phẩm đóng hộp Kiên Giang đoạt giải nhất môn Ném bóng vào rổ. Ảnh: Cẩm Tú
L'unité de la société par actions d'aliments en conserve de Kiên Giang a remporté le premier prix du lancer de balles dans le panier. Photo: Cẩm Tú

En lancer de balle dans le panier, 1 premier prix (5 médailles d'or) a été décerné à l'unité de la société par actions de produits alimentaires en conserve de Kiên Giang, 1 deuxième prix (5 médailles d'argent), 3 troisièmes prix (15 médailles de bronze) et 16 prix d'encouragement ont été décernés aux équipes ayant obtenu d'excellents résultats. Avec 43 équipes participantes, il s'agit du sport avec le plus grand nombre d'équipes inscrites aux Jeux sportifs, créant de nombreuses compétitions animées et attrayantes.

Đối với nội dung đôi nữ nhóm tuổi 36 tuổi trở lên, giải nhất thuộc về đơn vị Trung tâm Y tế Tịnh Biên. Ảnh: Cẩm Tú
Pour le double dames des groupes d'âge de 36 ans et plus, le premier prix revient à l'unité du Centre médical de Tinh Bien. Photo: Cam Tu

En badminton double dames, dans l'épreuve de double dames du groupe d'âge de 35 ans et moins, le comité d'organisation a décerné 1 premier prix (2 médailles d'or) à l'unité Banque agricole et de développement rural, 1 deuxième prix (2 médailles d'argent) et 2 troisièmes prix (4 médailles de bronze). Pour l'épreuve de double dames du groupe d'âge de 36 ans et plus, le comité d'organisation a décerné 1 premier prix (2 médailles d'or) à l'unité Centre médical de Tinh Bien, 1 deuxième prix (2 médailles d'argent) et 1 troisième prix (2 médailles de bronze) aux paires d'athlètes ayant obtenu d'excellents résultats.

Trao 2 giải Ba môn Bóng đá nam. Ảnh: Cẩm Tú
Remise de 2 troisièmes prix en football masculin. Photo: Cẩm Tú

À cette occasion, le comité d'organisation a également remis 2 troisièmes prix de football masculin, correspondant à 20 médailles de bronze, aux équipes ayant obtenu de bons résultats après les matchs pour la troisième place. Le football a débuté le 22 juillet avec la participation de 32 équipes, étant l'une des épreuves qui a attiré un grand nombre de supporters venus regarder et encourager pendant les jours du festival sportif.

Après la cérémonie d'ouverture du matin du 25 juillet, les athlètes sont entrés dans la compétition dans de nombreuses épreuves des Jeux sportifs. Les Jeux sportifs sont organisés par la Fédération du travail de la province en coordination avec le Département de la culture et des sports. Les Jeux sportifs de cette année attirent un grand nombre de membres du syndicat et de travailleurs participant à 5 sports. Parmi eux, le football compte 32 équipes; le volley-ball féminin 8 équipes; le tir à la corde 18 équipes; le lancer de balles dans un panier 43 équipes. Rien que le badminton rassemble 103 paires d'athlètes participant à la compétition.

L'organisation de la remise des prix immédiatement après la fin des épreuves permet non seulement d'encourager et de motiver rapidement les collectifs et les individus à obtenir des résultats élevés, mais contribue également à diffuser le mouvement d'entraînement physique et sportif parmi les membres du syndicat et les travailleurs, à renforcer les échanges et la solidarité entre les agences, les unités et les entreprises de la province.

Các nội dung còn lại tiếp tục tranh tài sôi nổi. Ảnh: Cẩm Tú
Les autres contenus continuent de concourir avec enthousiasme. Photo: Cẩm Tú

Selon le comité d'organisation, le 26 juillet, les Jeux sportifs poursuivront les épreuves restantes de volley-ball féminin, de tir à la corde, de badminton double messieurs, double mixte, les épreuves de groupe d'âge restantes, ainsi que les finales de certaines disciplines et la cérémonie de clôture, la remise des prix à l'ensemble de la délégation.

Voir l'original ici

Même catégorie