Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'une des questions qui ont preside lors de la reunion de travail entre la Confederation generale du travail du Vietnam et la delegation SPD est le dialogue les negociations et les accords de travail collectif. Photo : Hai Nguyen
L'une des questions qui ont preside lors de la reunion de travail entre la Confederation generale du travail du Vietnam et la delegation SPD est le dialogue les negociations et les accords de travail collectif. Photo : Hai Nguyen

La Confederation generale du travail du Vietnam travaille avec la delegation du Parti social-democrate allemand

Kiều Vũ - Hải Nguyễn (báo lao động) 29/10/2025 10:14 (GMT+7)

Hanoï - Dans l'apres-midi du 28 octobre la Confederation generale du travail du Vietnam a travaille avec la delegation du Parti social-democrate allemand. La question qui preoccupe les deux parties est le dialogue et la negociation.

La reunion de travail s'est deroulee en presence de M. Nguyen Dinh Khang - membre du Comite central du Parti membre du Comite permanent du Parti Comite du Parti du Front de la Patrie des organisations centrales vice-president du Comite central du Front de la Patrie du Vietnam secretaire du Comite du Parti du Comite central de la Confederation generale du travail du Vietnam (LDLDVN) et de M. Achim Post - vice-president de l'Union federale du Parti social-democrate allemand (SPD) vice-president du SPD dans l'

Chu tich Tong LDLDVN Nguyen Dinh Khang tai buoi lam viec. Anh: Hai Nguyen
Le president de la Confederation generale du travail du Vietnam Nguyen Dinh Khang lors de la reunion de travail. Photo : Hai Nguyen

M. Ngo Duy Hieu - vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam et les dirigeants des departements de la Confederation generale du travail du Vietnam ont egalement participe a la reunion de travail.

Lors de la reunion de travail au nom des dirigeants de la Confederation generale du travail du Vietnam le president de la Confederation generale du travail du Vietnam Nguyen Dinh Khang a chaleureusement accueilli la delegation en visite de travail au Vietnam dans le cadre du 10e dialogue entre le SPD et le Parti communiste vietnamien.

Il s'agit d'une activite d'une signification particuliere qui se deroule a l'occasion du 50e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques Vietnam - Republique federale d'Allemagne (1975 - 2025) et egalement a l'occasion du 35e anniversaire de l'Institut Friedrich-Ebert-Stiftung (Institut FES) en activite officielle au Vietnam.

Dans le cadre de l'echange le president de la Confederation generale du travail du Vietnam Nguyen Dinh Khang a declare que dans le cadre de la mise en œuvre de la politique majeure du Parti et de l'Etat en matiere d'organisation et de rationalisation de l'appareil organisationnel d'amelioration de l'efficacite et de l'efficience des activites du systeme politique la Confederation generale du travail du Vietnam a egalement activement mis en œuvre le travail d'organisation et de modernisation de l'organisation et de rationalisation des points de contact du systeme syndical en assurant

En consequence le systeme syndical vietnamien est actuellement organise a 3 niveaux : au niveau central il y a la Confederation generale du travail du Vietnam. Le niveau relevant de la Confederation generale du travail comprend 34 syndicats provinciaux et municipaux et 17 syndicats secteurs centraux et societes generales. En lien direct et representant les membres du syndicat et les travailleurs plus de 63 000 syndicats de base dans les entreprises les organisations et les unites. Actuellement l'organisation syndicale vietnamienne compte environ 10 millions de membres.

Les informations de la reunion de travail indiquent qu'il existe une relation etroite entre le SPD et le syndicat dans laquelle la protection des droits des travailleurs est mise en avant.

Ong Achim Post (ben trai) va ong Bernd Lange (ben phai). Anh: Hai Nguyen
M. Achim Post (a gauche) et M. Bernd Lange (a droite). Photo de : Hai Nguyen

Certaines questions qui preoccupent les deux parties sont le dialogue et les contenus de negociation a inclure dans le contrat de travail collectif. Il met l'accent sur les droits des travailleurs et sur la position du syndicat de base. La question de l'influence de l'intelligence artificielle sur les travailleurs et avec le contrat de travail collectif.

A cette occasion le president de la Confederation generale du travail du Vietnam Nguyen Dinh Khang a exprime le souhait que les deux parties continuent de cooperer etroitement en particulier en construisant les capacites du syndicat dans les negociations collectives le dialogue social la securite sociale et l'egalite des sexes.

Cac dai bieu du buoi lam viec. Anh: Hai Nguyen
Les delegues assistent a la reunion de travail. Photo : Hai Nguyen

Le texte original est disponible ici

Même catégorie