Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

11 maisons de réinstallation aidant les habitants de Lào Cai à stabiliser leur vie après les tempêtes et les inondations

Đinh Đại 26/12/2025 09:10 (GMT+7)

Lào Cai - 11 ménages du village de Nậm Củm commune de Mường Bo viennent de recevoir des maisons de réinstallation après l'influence de la tempête n° 10.

Le 25 décembre le Comité populaire de la commune de Mường Bo a organisé une cérémonie de remise de logements de réinstallation à 11 ménages ayant subi des dommages au logement en raison de l'influence de la tempête n° 10 (BUALOI) dans la zone de réinstallation de Nậm Mạt village de Nậm Củm.

La tempête n° 10 a causé de lourds dégâts aux maisons dans la région causant l'effondrement complet ou la détérioration de plus de 70 % de 11 ménages et obligeant à un déplacement d'urgence.

Ensuite les ménages ont été soutenus pour construire de nouveaux logements garantissant la sécurité la qualité et adaptés aux besoins d'utilisation à long terme.

Ông Nguyễn Trung Kiên - Bí thư Đảng ủy xã Mường Bo mong rằng người dân sớm ổn định cuộc sống sau khi có nhà tái định cư. Ảnh: Đức Phương
M. Nguyễn Trung Kiên - secrétaire du comité du parti de la commune de Mường Bo espère que les habitants stabiliseront bientôt leur vie après avoir eu une maison de réinstallation. Photo : Đức Phương

11 maisons dans la zone de réinstallation de Nậm Mạt sont construites à l'échelle d'une maison de niveau 4 d'une superficie d'environ 80 m2 avec des toits en tôle chromée répondant aux exigences de sécurité en cas de catastrophe naturelle.

Pendant le processus de mise en œuvre le Comité populaire communal surveille et supervise régulièrement l'avancement des travaux et traite rapidement les difficultés et les obstacles afin d'assurer l'avancement et la qualité des travaux.

À ce jour 100 % des logements des ménages gravement endommagés ont été construits. Le travail de soutien est mis en œuvre de manière appropriée et adéquate de manière ouverte et transparente ; les fonds de soutien sont gérés et utilisés à des fins appropriées.

Trao quyết định bàn giao nhà cho các hộ dân xã Mường Bo, tỉnh Lào Cai. Ảnh: Đức Phương
Remise de la décision de remise des maisons aux ménages de la commune de Mường Bo province de Lào Cai. Photo : Đức Phương

Selon le Comité populaire de la commune de Mường Bo la construction de logements de réinstallation pour 11 ménages dans la zone de Nậm Mạt témoigne non seulement de l'attention et des instructions étroites du Comité provincial du Parti et du Comité populaire de la province de Lào Cai mais reflète également l'esprit d'unité de responsabilité et de grande détermination du comité du Parti du gouvernement et de la population de la commune de Mường Bo pour aider les habitants à stabiliser rapidement leur vie après la catastrophe naturelle.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie