Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Délégués participant à la rencontre avec les électeurs à la Maison de la culture de la commune de Gia Viễn (Ninh Bình). Photo : Nguyễn Trường
Délégués participant à la rencontre avec les électeurs à la Maison de la culture de la commune de Gia Viễn (Ninh Bình). Photo : Nguyễn Trường

Mme Nguyen Thi Thu Ha a écouté les pensées et les aspirations des électeurs de Ninh Binh

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 21/12/2025 08:30 (GMT+7)

Le 20 décembre Mme Nguyễn Thị Thu Hà - membre du Comité central du Parti vice-présidente - secrétaire générale du Comité central du Front populaire vietnamien - s'est entretenue avec les électeurs à Ninh Bình.

À la Maison de la culture de la commune de Gia Viễn Mme Nguyễn Thị Thu Hà et les députés de l'Assemblée nationale de la province de Ninh Bình ont rencontré les électeurs des communes de Gia Viễn Gia Hưng et Đại Hoàng (province de Ninh Bình).

Lors de la rencontre avec les électeurs après avoir entendu les représentants de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ninh Bình informer des résultats de la 10e session de l'Assemblée nationale de la XVe législature les électeurs ont exprimé leurs opinions exprimé leurs pensées leurs aspirations ainsi que proposé des propositions et des recommandations sur les questions qui préoccupent la population.

Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam Nguyễn Thị Thu Hà phát biểu tại buổi tiếp xúc cử tri. Ảnh: Nguyễn Trường
La vice-présidente - Secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie vietnamienne Nguyễn Thị Thu Hà s'exprime lors de la rencontre avec les électeurs. Photo : Nguyễn Trường

Parmi celles-ci il est demandé aux autorités compétentes de s'intéresser et d'envisager d'accélérer rapidement l'avancement des travaux des projets : construction de ponts traversant la rivière Hoàng Long ; rénovation et extension de la rivière Na et de la rivière Lạng ; traitement des glissements de terrain des digues et lutte contre les crues basses dans la zone des 3 villages du village de Kênh Gà ; investissement dans la construction d'infrastructures aquatiques dans les zones basses liées à l'

Les électeurs ont également demandé aux autorités compétentes d'avoir des solutions pour résoudre efficacement et radicalement les ouvrages et projets immobiliers abandonnés et non mis en œuvre depuis de nombreuses années ; de continuer à revoir et à perfectionner le système juridique foncier et de remédier rapidement aux perturbations lors de la mise en œuvre des procédures administratives foncières dues à la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à 2 niveaux.

Cử tri xã Gia Viễn nêu các đề xuất, kiến nghị. Ảnh: Nguyễn Trường
Les électeurs de la commune de Gia Viễn présentent des propositions et des recommandations. Photo : Nguyễn Trường

Également lors de la rencontre les électeurs ont demandé à l'Assemblée nationale et au gouvernement de continuer à s'intéresser et à perfectionner les mécanismes et politiques de soutien au développement de la production agricole ; d'investir et de moderniser le système de transport rural les canaux les ruisseaux les rizières les infrastructures essentielles ; d'envisager d'ajuster les régimes de salaire et de primes et les politiques de rémunération pour les cadres et fonctionnaires du niveau communal les cadres occupant des postes de direction dans les associations

Certains électeurs ont également demandé au gouvernement central de promulguer rapidement de nouveaux régimes et politiques salariales. Dans le même temps de s'intéresser à la formation des connaissances et des compétences en matière de leadership et de gestion au niveau des départements et des communes. Augmenter les allocations pour les fonctionnaires travaillant dans les associations chargées par le Parti et l'État au niveau communal et ajouter des fonds d'exploitation aux organisations associatives.

Il est nécessaire de publier rapidement un document d'orientation spécifique sur la détermination des effectifs de cadres et de fonctionnaires en fonction de la taille de la population et des spécificités de chaque localité. Se soucier de promouvoir la répartition des pouvoirs et de garantir les activités des départements spécialisés relevant des comités populaires des communes. Dans le même temps envisager d'augmenter le salaire de base et les types de primes spéciaux pour les fonctionnaires des postes de santé et en même temps de mettre en place des

Lors de la rencontre les dirigeants du Comité populaire provincial de Ninh Bình et de certains départements et secteurs de la province ont échangé et clarifié un certain nombre de propositions et de recommandations relevant de leur compétence.

Au nom de la délégation de députés de l'Assemblée nationale de la province de Ninh Bình la vice-présidente - secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam Nguyễn Thị Thu Hà a informé davantage les électeurs des résultats de la 10e session de l'Assemblée nationale de la XVe législature et des réalisations exceptionnelles du pays au cours de la période écoulée. Dans le même temps elle a sincèrement remercié les opinions et les déclarations dévouées et responsables des électeurs.

Ông Trần Song Tùng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Ninh Bình, trả lời, làm rõ một số vấn đề cử tri nêu. Ảnh: Nguyễn Trường
M. Tran Song Tung, vice-président du Comité populaire provincial de Ninh Binh, a répondu et clarifié certaines questions soulevées par les électeurs. Photo de : Nguyên Truong

La vice-présidente - secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie vietnamienne Nguyễn Thị Thu Hà a estimé qu'il s'agissait de recommandations pertinentes issues de la pratique. Dans le même temps elle a pris note et accepté les opinions des électeurs pour les soumettre au gouvernement aux ministères et aux secteurs du gouvernement central et à l'Assemblée nationale.

Mme Nguyễn Thị Thu Hà a également sincèrement remercié et souhaité continuer à recevoir l'attention le suivi le soutien et l'accompagnement des électeurs concernant les activités de l'Assemblée nationale ainsi que de la délégation de députés de la province de Ninh Bình dans les temps à venir.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie