Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Camarade Bùi Văn Chung - Secrétaire de la cellule du Parti, chef de l'équipe de gestion du marché n° 11 (sous-département QLTT de Nghệ An). Photo: Ngọc Anh
Camarade Bùi Văn Chung - Secrétaire de la cellule du Parti, chef de l'équipe de gestion du marché n° 11 (sous-département QLTT de Nghệ An). Photo: Ngọc Anh

Bí thư chi bộ gương mẫu, cán bộ quản lý thị trường nhiều sáng kiến

QUANG ĐẠI (báo lao động) 02/02/2026 17:54 (GMT+7)

Đồng chí Bùi Văn Chung - Bí thư Chi bộ, Đội trưởng Đội QLTT số 11 (Chi cục QLTT Nghệ An) - luôn tiên phong, gương mẫu, đạt nhiều thành tích xuất sắc.

Trưởng thành từ thực tiễn

Hẹn mãi, tôi mới có dịp gặp đồng chí Bùi Văn Chung trong những ngày cuối năm, khi thị trường bước vào cao điểm mua sắm Tết. Nhu cầu tiêu dùng tăng mạnh cũng là lúc nguy cơ buôn lậu, hàng giả, gian lận thương mại và vi phạm an toàn thực phẩm gia tăng.

Đồng chí Chung phân trần: “Cuối năm công việc quá bận, thị trường Tết sôi động, tiềm ẩn nhiều diễn biến phức tạp. Tôi và anh em quản lý thị trường căng mình với công việc, cố gắng bảo vệ tốt nhất cho người tiêu dùng”. Câu nói ngắn gọn phản ánh nhịp độ làm việc của lực lượng ngày đêm giữ ổn định thị trường.

Đồng chí Bùi Văn Chung (đứng ngoài cùng bên phải) phối hợp kiểm tra hồ sơ, hàng hóa tại một cơ sở kinh doanh trên địa bàn Nghệ An. Ảnh: Ngọc Anh
Đồng chí Bùi Văn Chung (đứng ngoài cùng bên phải) phối hợp kiểm tra hồ sơ, hàng hóa tại một cơ sở kinh doanh trên địa bàn Nghệ An. Ảnh: Ngọc Anh

Đồng chí Bùi Văn Chung sinh năm 1978, quê xã Mai Phụ, tỉnh Hà Tĩnh, hiện công tác tại Chi cục Quản lý thị trường Nghệ An. Đồng chí có trình độ thạc sĩ quản lý kinh tế, cao cấp lý luận chính trị, nhiều năm trưởng thành từ thực tiễn công tác quản lý thị trường tại các địa bàn trọng điểm của tỉnh.

Từ tháng 3.2020 đến nay, đồng chí Chung lần lượt giữ cương vị Đội trưởng, Bí thư Chi bộ Đội Quản lý thị trường số 11; sau đó là Đội Quản lý thị trường số 3 và trở lại Đội số 11 từ ngày 8.12.2025. Ở vị trí người đứng đầu, đồng chí trực tiếp chỉ đạo, điều hành toàn diện hoạt động của đơn vị, từ quản lý công chức, phương tiện, tài sản đến công tác nắm tình hình địa bàn, thu thập thông tin diễn biến thị trường, nhận diện phương thức, thủ đoạn vi phạm và đề xuất giải pháp quản lý.

Đồng chí Bùi Văn Chung tham gia hiến máu tình nguyện, hưởng ứng phong trào vì cộng đồng của lực lượng quản lý thị trường. Ảnh: Ngọc Anh
Đồng chí Bùi Văn Chung tham gia hiến máu tình nguyện, hưởng ứng phong trào vì cộng đồng của lực lượng quản lý thị trường. Ảnh: Ngọc Anh

Trên thực địa, các mũi kiểm tra do đồng chí Chung chỉ đạo tập trung vào các nhóm hàng và lĩnh vực “nóng” như hàng cấm, hàng nhập lậu, hàng giả, hàng kém chất lượng, an toàn thực phẩm, xăng dầu, vật tư nông nghiệp, mỹ phẩm, vàng và hoạt động kinh doanh trên môi trường thương mại điện tử. Đi cùng chuyên môn vững vàng là tác phong kỷ luật, yêu cầu quy trình kiểm tra – xử lý chặt chẽ, hồ sơ đầy đủ, đúng thẩm quyền, hạn chế tối đa sai sót và không để phát sinh khiếu nại.

Với vai trò Bí thư Chi bộ, đồng chí Chung luôn nêu cao tính tiên phong, gương mẫu của người đứng đầu, duy trì nền nếp sinh hoạt chi bộ, thực hiện nghiêm tự phê bình và phê bình, chú trọng giáo dục chính trị tư tưởng, xây dựng tập thể đoàn kết, kỷ cương, trách nhiệm.

Prominent imprints from achievements and initiatives

Đồng chí Bùi Văn Chung được khen thưởng tại Hội thi Báo cáo viên giỏi, ghi nhận kết quả nổi bật trong công tác tuyên truyền, xây dựng Đảng và thực hiện nhiệm vụ chuyên môn. Ảnh: Ngọc Anh
Đồng chí Bùi Văn Chung được khen thưởng tại Hội thi Báo cáo viên giỏi, ghi nhận kết quả nổi bật trong công tác tuyên truyền, xây dựng Đảng và thực hiện nhiệm vụ chuyên môn. Ảnh: Ngọc Anh

Kết quả công tác giai đoạn 2021-2025 cho thấy dấu ấn rõ nét cả về hiệu quả chuyên môn lẫn năng lực điều hành của đồng chí Bùi Văn Chung. Theo số liệu tổng hợp, các đội do đồng chí Chung phụ trách đã kiểm tra khoảng 1.233 vụ, xử lý khoảng 1.085 vụ vi phạm, với tổng số tiền thu phạt, nộp ngân sách xấp xỉ 8,1 tỉ đồng.

Cụ thể, năm 2021, Đội Quản lý thị trường số 11 kiểm tra 80 vụ, xử lý 80 vụ, tổng giá trị thu phạt 1.885.080.000 đồng. Năm 2022, đơn vị kiểm tra 89 vụ, xử lý 89 vụ, tổng giá trị thu phạt 1.595.037.000 đồng. Năm 2023, khi công tác tại Đội Quản lý thị trường số 3, đơn vị kiểm tra 500 vụ, xử lý 440 vụ, tổng giá trị thu phạt 1.628.000.000 đồng, nộp ngân sách 1.114.261.000 đồng. Năm 2024, Đội số 3 kiểm tra 404 vụ, xử lý 326 vụ, nộp ngân sách 1.176.533.000 đồng. Năm 2025, đơn vị kiểm tra 160 vụ, xử lý 150 vụ, tổng giá trị thu phạt 1.815.000.000 đồng.

Điểm nhấn trong quá trình công tác của đồng chí Chung là việc tham gia xây dựng, đề xuất và triển khai các giải pháp cải tiến nghiệp vụ. Đến nay, đồng chí có 6 sáng kiến cấp cơ sở và 1 sáng kiến cấp tỉnh được công nhận, tập trung vào ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động công vụ, chuẩn hóa quy trình xử lý vi phạm hành chính, xây dựng đề án vị trí việc làm, nâng hiệu quả kiểm tra và phòng, chống vi phạm về pháo nổ, cũng như hoàn thiện hồ sơ an toàn hệ thống thông tin mạng nội bộ. Các sáng kiến đều xuất phát từ thực tiễn, góp phần giúp đơn vị làm nhanh hơn, đúng hơn và minh bạch hơn.

Đồng chí Bùi Văn Chung cùng cán bộ lực lượng quản lý thị trường dâng hương, tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ, thể hiện đạo lý uống nước nhớ nguồn và trách nhiệm chính trị của cán bộ, đảng viên. Ảnh: Ngọc Anh
Đồng chí Bùi Văn Chung cùng cán bộ lực lượng quản lý thị trường dâng hương, tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ, thể hiện đạo lý uống nước nhớ nguồn và trách nhiệm chính trị của cán bộ, đảng viên. Ảnh: Ngọc Anh

Chia sẻ với phóng viên Báo Lao Động, đồng chí Nguyễn Văn Hường - Bí thư Đảng ủy bộ phận, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường Nghệ An - cho biết đồng chí Bùi Văn Chung là cán bộ có bản lĩnh, trách nhiệm, dám nghĩ dám làm và luôn nêu gương trong công việc. Ở bất cứ vị trí nào, đồng chí Chung cũng sâu sát địa bàn, chỉ đạo quyết liệt, giữ vững kỷ luật công vụ và có nhiều cách làm mới, góp phần nâng cao hiệu quả quản lý thị trường, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và xây dựng hình ảnh lực lượng quản lý thị trường ngày càng chuyên nghiệp.

Nền nếp phấn đấu ấy được thể hiện qua kết quả đánh giá, xếp loại và khen thưởng. Giai đoạn 2021-2025, đồng chí Bùi Văn Chung 5 năm liên tục hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chuyên môn và nhiệm vụ đảng viên, 5 lần đạt danh hiệu Chiến sĩ thi đua cơ sở, cùng nhiều hình thức khen thưởng của ngành và tổ chức Đảng.

Đồng chí là một trong 96 Bí thư Chi bộ xuất sắc toàn quốc được Ban Tổ chức Trung ương tuyên dương.

Chia tay phóng viên, đồng chí Chung lại tất bật cùng anh em bám địa bàn. Sự bình yên của thị trường hàng hóa được tạo nên từ những cán bộ tận tụy và sự gương mẫu của người đứng đầu – những điều làm nên “tấm lá chắn” vững chắc cho cộng đồng.

See the original here

Même catégorie