Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Cà Mau compte 2 cas de candidature spontanée à des députés du Conseil populaire provincial

NHẬT HỒ (báo lao động) 02/02/2026 16:17 (GMT+7)

La province de Cà Mau a organisé la remise des dossiers de candidature aux élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et au Conseil populaire provincial pour le mandat 2026-2031.

Le Comité permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Cà Mau a annoncé le 2 février que dans la soirée du 1er février, la Commission électorale de la province de Cà Mau avait remis les dossiers de candidature des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés au Conseil populaire provincial pour le mandat 2026-2031 au Comité permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, servant de base à l'organisation de consultations conformément aux dispositions de la loi.

La Commission électorale provinciale a remis au Comité permanent du Comité du Front de la patrie du Vietnam provincial 23 dossiers de candidature aux députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature, comprenant des biographies récapitulatives et des déclarations de patrimoine et de revenus des candidats; en même temps, 173 dossiers de candidature aux députés au Conseil populaire provincial de Cà Mau pour le mandat 2026-2031 ont également été entièrement remis, conformément à la composition réglementaire; dont 2 cas de candidature spontanée.

Đại diện Ủy ban Bầu cử tỉnh và đại diện Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Cà Mau ký biên bản bàn giao hồ sơ. Ảnh: Mỹ Trân.
Les représentants de la Commission électorale provinciale et les représentants du Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam de la province de Cà Mau signent le procès-verbal de remise des dossiers de candidature aux députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial. Photo: Mỹ Trân.

La remise du dossier vise à servir le processus d'organisation de la consultation conformément aux dispositions de la loi sur l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire provincial, en veillant à ce que le Comité permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Cà Mau déploie les étapes de la consultation de manière démocratique, ouverte, transparente, dans les ordres et les délais prescrits par la loi.

Il s'agit d'une étape importante dans la préparation des élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, contribuant à assurer la sélection et la présentation de personnes qui remplissent les critères et les conditions, représentant la volonté et les aspirations du peuple, répondant aux exigences de la construction de l'appareil d'État dans la nouvelle phase.

Voir l'original ici

Même catégorie