Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'armée et la police de Quảng Ngãi reconstruisent rapidement les maisons des habitants après les tempêtes et les inondations. Photo : Viên Nguyễn
L'armée et la police de Quảng Ngãi reconstruisent rapidement les maisons des habitants après les tempêtes et les inondations. Photo : Viên Nguyễn

Les soldats et policiers de Quảng Ngãi construisent des maisons pour les habitants des zones inondées afin de pouvoir accueillir le Têt à temps

VIÊN NGUYỄN (báo lao động) 05/01/2026 14:03 (GMT+7)

Quảng Ngãi - Maisons effondrées après les inondations les forces armées reconstruisent rapidement les foyers des habitants avec détermination pour achever avant le Têt afin que les habitants puissent rapidement stabiliser leur vie.

Après plus d'une semaine de construction urgente la maison de Mme Hồ Thị Hương située dans le village de Trà Nga commune de Tây Trà s'achève progressivement. Des dizaines de cadres de soldats de police et de miliciens travaillent avec acharnement sans se soucier du soleil et de la pluie. La maison de Mme Hương est l'une des 6 maisons de la commune de Tây Trà que les forces armées provinciales ont soutenues pour reconstruire pendant cette période.

En mettant en œuvre la campagne Quang Trung pour construire des logements pour les personnes touchées par les catastrophes naturelles les forces armées de la province sont intervenues d'urgence dans un esprit 'rapide - décisif - responsable'. Au cours de cette période le Commandement de défense de la zone 1 - Sơn Tịnh a été chargé de coopérer avec la police provinciale et les milices locales pour construire 17 maisons pour les habitants des deux communes de Tây Trà et Tây Trà Bồng.

Cán bộ, chiến sĩ quân đội, công an đang triển khai xây dựng nhà mới cho các hộ bị sập do bão lũ, bảo đảm tiến độ, chất lượng. Ảnh: Viên Nguyễn
Les cadres et les soldats de l'armée et de la police mettent en œuvre la construction de nouvelles maisons pour les ménages effondrés par les tempêtes et les inondations en assurant le calendrier et la qualité. Photo : Viên Nguyễn

L'opération a commencé le 27 décembre 2025. Près de 50 cadres et soldats du commandement de défense de la zone 1 - Sơn Tịnh de la police provinciale et des milices locales ont organisé la construction simultanée de 6 maisons dans la commune de Tây Trà.

À ce jour seulement plus d'une semaine après la mise en œuvre le volume de construction a atteint près de 50 %. En voyant les soldats et policiers reconstruire une nouvelle maison pour sa famille avec un esprit d'urgence Mme Hồ Thị Hương a partagé avec émotion : 'Ma maison a été ensevelie par les rochers et les pierres la famille ne sait pas où s'appuyer. Maintenant que les soldats et policiers m'ont aidée à reconstruire une nouvelle maison je suis très heureuse. Ce Têt j'ai une nouvelle maison pour vivre.

Selon le plan 6 maisons dans la commune de Tây Trà seront livrées avant le 15 janvier 2026 ; le reste dans la commune de Tây Trà Bồng sera déployé immédiatement après que la localité aura terminé le choix de l'emplacement de construction. Pour assurer le calendrier les forces sont stationnées près des sites de construction et les cuisines de campagne sont situées au siège du commandement militaire de la commune de Tây Trà.

Directement commandant les forces pour construire des maisons pour les habitants le lieutenant-colonel Nguyễn Hữu Hoàng - vice-chef du comité du parti du commandement de défense de la région 1 - Sơn Tịnh a déclaré que l'unité a déterminé qu'il ne s'agissait pas seulement d'une tâche mais aussi d'une responsabilité envers le peuple. 'L'esprit général est de faire le plus rapidement possible mais de garantir la qualité pour que les gens aient de nouvelles maisons pour accueillir le Têt' a souligné le lieutenant-colonel Hoàng.

Bien que les conditions météorologiques et le terrain de construction soient difficiles les cadres et les soldats ont tous exprimé une grande détermination. Non seulement ils ont contribué mais les forces ont également coopéré avec les autorités locales pour soutenir financièrement les matériaux et la surveillance stricte de la qualité des ouvrages en veillant à ce que les maisons répondent aux critères '3 durs' : sols durs cadres durs toits durs.

Selon le Comité populaire de la province de Quảng Ngãi le travail de construction et de réparation de logements a été mis en œuvre dans les délais conformément aux exigences fixées. À ce jour la réparation de la totalité des 319 maisons dans 54 communes et quartiers a atteint 100 %.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie